peixe-pescador oor Frans
peixe-pescador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
baudroie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaichim Carridin pôs quinhentos Mantos-brancos em volta do palácio feito peixes-pescadores rodeando um cais.
Radis de tous les moisLiterature Literature
(Veja também Peixes; Pescadores)
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Esta criatura é conhecida como peixe-pescador.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
Outro peixe-pescador de quase a mesma profundidade tem sua “isca” — um órgão luminoso — dentro de sua boca, logo atrás dos dentes.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conformeen contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencejw2019 jw2019
DE PESCADORES DE PEIXES A PESCADORES DE HOMENS
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersjw2019 jw2019
De pescador de peixes a « pescador de homens »!
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉvatican.va vatican.va
Como os japoneses reverenciavam certos peixes. os pescadores faziam uma estampagem desses peixes e devolviam- nos ao mar.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sQED QED
Como os japoneses reverenciavam certos peixes. os pescadores faziam uma estampagem desses peixes e devolviam-nos ao mar.
C' est ça.C' est le tructed2019 ted2019
Quando o cormorão pega um peixe o pescador o puxa de volta e o faz cuspir sua presa.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Primeiro, eu mesmo peguei o peixe, sou pescador, sabe?
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pelicano-pardo costuma mergulhar para pescar, mas também pode apanhar peixes de pescadores locais quando puxam suas redes de pesca.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
No entanto, depois da segunda pesca miraculosa no Mar da Galiléia, Jesus não precisava repetir o convite para eles o seguirem e se transformarem de pescadores de peixes em pescadores de homens.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
9 O pescador profissional ganha a vida por vender seus peixes, mas o pescador espiritual não pode fazer isso.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
Barcos pesqueiros estão varrendo os oceanos à procura de tubarões. Interessados apenas nas barbatanas do peixe, os pescadores lançam as carcaças de volta ao mar.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
O problema é que, devido aos tipos de pesca mistos onde coexistem muitas espécies de diferentes peixes, os pescadores não conseguem escolher as espécies que capturam.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsnot-set not-set
" E haverá menos peixe, e menos pescadores
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableopensubtitles2 opensubtitles2
E haverá menos peixes, e menos pescadores.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos, pois, intensificar a luta para salvar as futuras gerações de peixes e de pescadores.
Préparatifs pour l'essaiEuroparl8 Europarl8
Porra de peixe, pescaria e pescadores.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não será preciso dizer que venderemos peixe exatamente como pescadores de verdade.
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
Uma peça de arte inuit (esquimó) representa um corvo esperto roubando peixe de um pescador do ártico.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
" E haverá menos peixe, e menos pescadores
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles OpenSubtitles
Se tudo der certo, sustentaremos tanto os peixes como os pescadores que os capturam.
Rien ne prouve que c' en est un!Europarl8 Europarl8
Não devemos ser o peixe, mas o pescador.
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos um futuro com peixe e com pescadores!
Peut- être qu' il existeEuroparl8 Europarl8
840 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.