peixe-voador oor Frans
peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
poisson volant
Inspetor Vesey, disse que peixe voador veio aqui para se secar.
Inspecteur Vesey dit que poissons volants viennent se sécher ici.
exocet
Exocoetidae
Poisson volant
Inspetor Vesey, disse que peixe voador veio aqui para se secar.
Inspecteur Vesey dit que poissons volants viennent se sécher ici.
exocoetidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Exocoetidae
fr
Famille de poissons marins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais tarde naquele dia, encontrei um pretexto para levar Peixe-Voador para comprar comida.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Esse homem era o pai de Peixe-Voador.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
O oceano que engolira os mortos estava em silêncio, e peixes-voadores saltavam entre as ondas.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
Vou pagar 5,000 Fr. para que se sentia como um peixe voador?
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum peixe-voador rasgava a superfície, e não havia redemoinhos de peixe miúdo.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
As palavras haviam sido escritas por Peixe-Voador, que ainda não conseguira fugir do seu medo do inglês.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
O peixe-voador!
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era de manhã cedo, num dia encoberto, e estávamos no meio de uma tempestade de peixes-voadores.
C' est génial, hein?Literature Literature
Inusitadamente, a personalidade introvertida de Peixe-Voador a fez perder tempo ficando conosco.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Ei, vovô. Acha que eu poderia ter sido um dos Peixes Voadores?
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peixes-voadores eram a comida predileta dos dourados.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Furioso, abateu um peixe-voador.
quele médicament vétérinaire nLiterature Literature
Quem a compeliu a caçar e tragar aquele peixe-voador?
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
É um peixe voador.
Section #.-Exonération desanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a tentar filmar peixes-voadores.
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tenha ido de peixe voador.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão dispersos e os peixes-voadores têm poucas probabilidades.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
E tinha asas de peixes-voadores espalhadas por ali.
Ne faites rien!Literature Literature
A partir desse ponto, a vida de Peixe-Voador se transformou.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Peixes voadores como raios de prata e sereias que cantam a noite.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burns está atrás de mim porque ele quer o tesouro dos Peixes Voadores.
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também fornece um habitat especial onde estes peixes voadores põem os ovos.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasQED QED
Dois meses depois, o pai de Peixe-Voador teve “sem demora” sua prisão formalizada.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Agora vens- me com peixes- voadores?
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»opensubtitles2 opensubtitles2
Apesar da oposição de sua mãe, eu estava convencida de que Peixe-Voador deveria saber sobre seu pai.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
287 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.