peixinho dourado oor Frans

peixinho dourado

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

carassin doré

naamwoord manlike

poisson rouge

naamwoord manlike

O peixinho dourado está vivo.
Le poisson rouge est vivant.

Soortgelyke frases

peixe dourado
cyprin doré · poisson rouge

peixe-dourado
carassin · carassin doré · carassius auratus · cyprin doré · poisson rouge

peixinho-dourado
carassin · carassin doré · carassius auratus · cyprin doré · poisson rouge

voorbeelde

E não penses que ele não tem outro peixinho dourado.
Et je suis sûre qu'il a un autre poisson quelque part.

Posso te contar sobre quando eu tinha 5 anos e meu peixinho dourado morreu.
Quand j'avais 5 ans, mon poisson rouge est mort.

- perguntou Savannah certo dia. - Por que não peixinhos dourados, selos ou alguma coisa bonita?
Pourquoi pas des poissons rouges, ou des timbres, ou quelque chose de joli ?

Depois comeu nossa Passiflora coriácea e nosso peixinho dourado.
Puis notre Passiflora coriacea et ensuite notre poisson rouge.

O meu peixinho dourado, Goldie?
Mon poisson rouge, Goldie?

Ele não é um peixinho dourado.
Ce n'est pas un poisson rouge.

Os peixinhos-dourados custam um pêni cada.
Un poisson rouge coûte un penny.

Peixinhos-dourados?
Des poissons rouges?

Bob, o peixinho dourado, pode descansar em paz.
Que Bob le poisson rouge repose en paix.

Emily se afastou rapidamente de Trista, abrindo e fechando a boca como um peixinho dourado
Emily s'écarta précipitamment de Trista, ouvrant et refermant la bouche comme un poisson rouge.

Ponha peixinhos-dourados, que eles comem os ovos.
Si tu mets des poissons rouges dedans, ils mangeront les œufs des vers.

Havia um motivo para ela não ter um quintal, plantas ou um peixinho dourado
Ce n’était pas pour rien qu’elle n’avait ni jardin ni plante ni poisson rouge. « Et pour Brian ?

Peixinhos-dourados, a sério?
Des poissons rouges?

Eu respondi que sim, o peixinho dourado estava ótimo.
J'ai dit que oui, que le poisson rouge allait bien.

Mãe, lembra daquele peixinho dourado no qual demos descarga?
Maman, tu te souviens du poisson qu'on ajeté aux toilettes?

Meu peixinho dourado morreu esta manhã.
Mon poisson rouge est mort ce matin.

O Peixinho Dourado
Le poisson rouge

Os peixinhos dourados?
Les poissons rouges?

Bob, o peixinho dourado, pode descansar em paz
Que Bob le poisson rouge repose en paix

Isso não era um peixinho dourado.
Ce n'est pas un poisson rouge.

Até podia ser de um peixinho dourado
Même pas celle d' un poisson

Era um gigante careca num terno com colete e uma gravata gorda com peixinhos dourados.
C’était un géant chauve dans un costume trois-pièces avec une grosse cravate décorée d’un poisson rouge.

Frank “Peixinho Dourado” Fink será paleontólogo e jura se casar com Norma Prout.
Frank Frink « le Friqué » sera paléontologiste et fait serment d’épouser Norma Prout.

Teddy foi dos primeiros membros do Clube dos Peixinhos Dourados, embora raramente pensasse nisso.
» Teddy était vite devenu membre du Goldfish Club, bien qu’il y repensât rarement.

Esse é o peixinho número 641 em uma vida repleta de peixinhos dourados.
Ça, cest le poisson numéro 641 dune vie entière avec poissons rouges.