Corujão-pesqueiro-de-pel
Scotopelia peli
pel oor Frans
pel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pixel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E uma multidão de imagens de peles de leão verdadeiras, a boca escancarada, no chão, como decoração.
Quel frimeurLiterature Literature
O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que as peles acima descritas foram obtidas a partir de animais abatidos num matadouro, submetidos a inspecções ante mortem e post mortem, tendo sido considerados isentos de doenças graves transmissíveis ao homem ou aos animais, e que não foram abatidos com o objectivo de erradicar doenças epizoóticas e
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
b) Produtos derivados para alimentação de animais destinados à produção de peles com pêlo, em conformidade com o anexo II, capítulo I;
Conditions particulières relatives à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roupas exteriores, Nomeadamente blusões, Casacos, Camisolas interiores, Gabardines, Casacos resistentes ao vento,Feitos de ou com penas, matéria de enchimento em poliéster, couro, forrados a peles, Peles,Algodão e Produtos têxteis ou Matérias ou qualquer combinação dos mesmos
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocattmClass tmClass
Peles tratadas com substâncias tanantes, incluindo os respectivos desperdícios.
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
O ouro das peles é guardado numa caverna, no interior, e é vigiado noite e dia.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Rotulagem e controlo de peles de animais.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
Sem a necessidade das peles, lã e carne das ovelhas, não haveria emprego para o pastor.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
— gelatina e colagénio diferentes dos derivados de peles e couros,
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fabricação a partir de couros e peles das posições 4104 a 4107 cujo valor não exceda 50 % de preço à saída da fábrica do produto
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
d) O artigo 5. do acordo-tipo em matéria de controlo das peles que proíbe o centro de peles de apresentar peles ou organizar a venda para a sua remessa a outras entidades que não a DPA.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
Peptonas e seus derivados; outras matérias proteicas e seus derivados, não especificados nem compreendidos em outras posições; pó de peles, tratado ou não pelo crómio (cromo)
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEurLex-2 EurLex-2
Peles com pelo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro
Ce n' est pas ce que j' ai entendueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| – Mantas, sacos, quadrados, cruzes ou semelhantes || Branqueamento ou tintura com corte e reunião de peles com pelos curtidas ou completamente preparadas, não reunidas
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
Ele ri das botas que estou usando, que são cobertas por peles de animais para garantir que fiquem aquecidas.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
i) peles e couros frescos, peles e couros tratados,
les recettes à un montant de #.# FEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não pode invocar competências próprias decorrentes do TCE que lhe permitam intervir em matéria de crueldade contra os animais, cometida fora do seu território; apenas pode recorrer às suas competências em matéria de comércio e de mercado interno das peles, devido a legislações nacionais diferentes que convirá harmonizar.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
1. )) que proíbe a utilização de armadilhas de mandíbulas bem como a importação de peles de animais capturados mediante esse processo?
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
4302 | Peles com pêlo curtidas ou acabadas (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes, desperdícios e aparas), não reunidas (não montadas) ou reunidas (montadas) sem adição de outras matérias, com excepção das da posição 4303 |
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
Estas normas deviam ser impostas igualmente às importações na Comunidade de alimentos crus para animais de companhia para venda directa e aos subprodutos animais destinados à alimentação de animais de criação para produção de peles com pêlo, destinados a expedição para a Comunidade.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
c) Todas as existências de leite, produtos lácteos, carne, produtos cárneos, carcaças, couros e peles, lã, sémen, embriões, óvulos, chorume, estrume e alimentos e camas para animais da exploração sejam registadas e que os respectivos registos sejam mantidos;
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
No entanto, os ossos desengordurados e secos e a osseína, os couros salgados, secos e tratados com cal e as peles e os couros submetidos a um tratamento alcalino ou ácido podem ser transportados e armazenados à temperatura ambiente.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
As peles são levadas para Budapeste, a capital da Hungria, onde são curtidas, e muitas das peles são vendidas à indústria têxtil.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.not-set not-set
Peles [peles de animais], peles curtidas e peles de camurça sem ser para limpeza
Ils devraient se regarder dans un miroirtmClass tmClass
Classificam-se nesta subposição os couros e peles simplesmente separados do animal.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.