pela graça de Deus oor Frans
pela graça de Deus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
par la Grâce de Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era no tempo em que a forca reinava pela graça de Deus.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
- Pela graça de Deus - respondeu o velho
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercerles droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
Eu só posso imaginar pelo o que você passou, e pela graça de Deus, sobreviveu.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperador da Áustria, pela graça de Deus,
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mas pela graça de Deus nós vamos
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justiceted2019 ted2019
Mas vamos lutar com honra... com dignidade... e com astúcia... e pela graça de Deus... seremos vitoriosos.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus, não, ainda não.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Se não fosse pela graça de Deus você não estaria aqui. "
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus e de sua Majestade, a Rainha.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleopensubtitles2 opensubtitles2
" Príncipe James II, pela graça de Deus,
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus Todo Poderoso
Je retourne à mon poste de chefopensubtitles2 opensubtitles2
Permitam que me apresente: conde de la Porta, pela graça de Deus.
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Pela graça de Deus, Lakha, você pode dizer tudo isto.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus, pai, estou pronto.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Foi pela graça de Deus, " não, doutor?
La routine, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
" Só pela graça de Deus ", não é, doutor?
Motifs de la réexpéditionopensubtitles2 opensubtitles2
Pela graça de Deus, minha vida é rósea.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É inteiramente por acaso e pela graça de Deus que a montanha sagrada aparece ante olhares humanos.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Pela graça de Deus e pelas forças dos céus... cinco almas pagãs alcançaram a serenidade eterna.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas pela graça de Deus, ela poderia ter engasgado.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela graça de Deus, Grunlich.
À cet égard, il convient derappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, de fato, na fé e pela graça de Deus que a alquimia deve se operar.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLiterature Literature
818 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.