pequeno planeta oor Frans
pequeno planeta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
petite planète
Um pequeno planeta em torno de uma estrela entre as centenas de bilhões.
Une petite planète autour d'une étoile parmi des centaines de milliards d'autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De um pequeno planeta da periferia, a inteligência espalhar-se-á pela Via Láctea.”
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Aquele pequeno planeta que vocês estavam era muito bom.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos chamá-las de Últimas Cartas de um Pequeno Planeta
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Esta é a história de um pequeno planeta no espaço Chamado Terra.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em redor de um sol incandescente da Via Láctea, gira um pequeno planeta musical
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Literature Literature
* * * Por muito tempo, ainda nos anos 80, minha mulher e eu vivemos num pequeno planeta próprio.
Je veux quelqu' un iciLiterature Literature
Milhares de pequenos planetas
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
Nosso mais básico elo comum... é que todos habitamos... esse pequeno planeta.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as pedras são uma representação tangível da passagem do tempo neste pequeno planeta a que chamamos...
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno planeta hostil, cercado por naves de guerra e pessoas que queriam controlá-lo.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
SG- # veio ao meu pequeno planeta no fim do mundo, e o Stargate desaparece
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleopensubtitles2 opensubtitles2
Somos unidos por um elo comum, todos vivermos neste pequeno planeta
Et Jean te fera des tressesopensubtitles2 opensubtitles2
Mm, isso faz alguém querer saber por que ele está atacando apenas um pequeno planeta como Misculon.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou interessado em um pequeno planeta isolado de código M-344 / G.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma lembrança para todos nós que estamos ligados a todo mundo... e a tudo neste pequeno planeta.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul é de um pequeno planeta classe M, do braço de espiral Norte da galáxia de Andrômeda.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giravam como pequenos planetas, movendo-se em torno uns dos outros numa dança celeste.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
E antes da virada do século nosso pequeno planeta talvez acomode mais de 6 bilhões de pessoas.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
Somos os residentes de um pequeno planeta num canto da galáxia Via Láctea.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsQED QED
Somos unidos por um elo comum, todos vivermos neste pequeno planeta.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo seu tamanho, este pequeno planeta tem uma forte atração gravitacional.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou interessado em um pequeno planeta isolado de código M-344 / G.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pode ser o pequeno planeta que resolverá todos os nossos problemas
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Copensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente ele vai livrar esse pequeno planeta da escória humana.E recriar Krypton, aqui na Terra
Cela ne lui va pasopensubtitles2 opensubtitles2
Eu já o ensinei a retirar pequenos planetas de órbita.
• Détection nanométriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.