perfuração no mar oor Frans
perfuração no mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
forage en mer
Assunto: Discriminação dos trabalhadores nas plataformas de perfuração no Mar do Norte
Objet: Discrimination des travailleurs sur les plateformes de forage en mer du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Discriminação dos trabalhadores nas plataformas de perfuração no Mar do Norte
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
Plataformas de perfuração no mar ("offshore")
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradestmClass tmClass
A Morehouse precisa de sua perfuração no mar.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos perfurações no Mar de Ross.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsted2019 ted2019
Assunto: Discriminação dos trabalhadores nas plataformas de perfuração no Mar do Norte
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Plataformas metálicas de perfuração no mar
Le Batsignal n' est pas un biptmClass tmClass
Proposta de resolução sobre as operações de perfuração no Mar Jónio (B7-0463/2013) enviado fundo : ENVI - Cristiana Muscardini.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinnot-set not-set
A atividade de exportação da empresa centra-se principalmente em dois segmentos específicos do mercado: cabos para poços de minas profundas e perfuração no mar.
Qu' elle repose en paixEurLex-2 EurLex-2
A actividade de exportação da empresa centra-se principalmente em dois segmentos específicos do mercado: cabos para poços de minas profundas e perfuração no mar.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, dado o nosso imperativo de independência energética, seria extremamente arriscado, de um ponto de vista geoestratégico, abandonar as perfurações no Mar do Norte.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Europarl8 Europarl8
Pode a Comissão apresentar um relatório sobre a situação de cada uma das plataformas de perfuração no Mar do Norte ou, caso esse relatório não exista, pode a Comissão elaborá-lo?
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesnot-set not-set
Isso deve abranger a perfuração no mar, os setores mineiro e marítimo, a conceção e construção de navios e máquinas, assim como tecnologias a utilizar nos portos, nas docas e nos transportes.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
Na sequência de anteriores perguntas sobre a discriminação dos trabalhadores portugueses nas plataformas de perfuração no Mar do Norte (pergunta no E-1460/05) designadamente na Holanda, pelas multinacionais Universal Sodexho Neth.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutnot-set not-set
Assunto: Regulamentação relativa às actividades de perfuração petrolífera no mar
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Um «obturador de segurança» é um dispositivo normalmente utilizado à superfície (ou sobre o leito submarino, no caso de perfuração no mar) durante a perfuração para evitar a fuga incontrolada de petróleo e/ou gás natural do poço.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
Um obturador de segurança é um dispositivo normalmente utilizado à superfície (ou sobre o leito submarino, no caso de perfuração no mar) durante a perfuração para evitar a fuga incontrolada de petróleo e/ou gás natural do poço.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Um 'obturador de segurança' é um dispositivo normalmente utilizado à superfície (ou sobre o leito submarino, no caso de perfuração no mar) durante a perfuração para evitar a fuga incontrolada de petróleo e/ou gás natural do poço.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Um obturador de segurança é um dispositivo normalmente utilizado à superfície (ou sobre o leito submarino, no caso de perfuração no mar) durante a perfuração para evitar a fuga incontrolada de petróleo e/ou gás natural do poço
Oui... quelque chose dans le genreoj4 oj4
Um «obturador de segurança» é um dispositivo normalmente utilizado à superfície (ou sobre o leito submarino, no caso de perfuração no mar) durante a perfuração para evitar a fuga incontrolada de petróleo e/ou gás natural do poço.
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.