perfuração petrolífera
forage pétrolier
perfuração (prospecção de água) oor Frans
perfuração (prospecção de água)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
forage d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há uma perfuração de 0,5 mm atrás do pescoço.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos destinados à fotografia, assim como à agricultura, horticultura e silvicultura, perfuração de petróleo
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtétmClass tmClass
Uma perfuração é algo que pode ocorrer durante o procedimento.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perfuração rendível para a exploração de petróleo e de gás
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
Muito raras: úlceras pépticas incluindo perfuração gastrointestinal e hemorragias (principalmente em doentes idosos
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEMEA0.3 EMEA0.3
O processo de perfuração a laser utilizando o sistema da invenção também é descrito.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainepatents-wipo patents-wipo
Aqui é o Chefe de Perfuração.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experiência de perfuração na presença de sulfureto de hidrogénio.
Le mien aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plataformas de perfuração para perfuração de poços em terra
Votre patron ne vous paie pas?tmClass tmClass
Motores e respetivos componentes para tatuagens e perfurações
Elle m' a traverséetmClass tmClass
Tubos de perfuração (peças de máquinas)
Je suis un ami de DaphnétmClass tmClass
— perfuração de poços de petróleo ou de gás, ver 11.20,
Ma fille n' est jamais en retardEurlex2019 Eurlex2019
Hastes de perfuração de aço inoxidável
On aurait dit une scène de ShiningEurLex-2 EurLex-2
Nos anos 70 as perfurações recomeçaram, mas pararam com a retirada do apoio do governo britânico.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
Operações mecânicas, tais como perfuração ou calibragem.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
Nos quatro longos meses seguintes, ele sofreu uma perfuração intestinal, uma hemorragia cerebral e o colapsamento dos pulmões.
Ça ne comptait pasLDS LDS
Aparelhos e plataformas de perfuração
L' autre tient la porte ouvertetmClass tmClass
Serviços de perfuração
J' ai rien vu venirtmClass tmClass
Réguas calibradas, clipes magnéticos, porta-papéis magnéticos, medidores de perfuração e Fitas de medição
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableautmClass tmClass
Instalações de perfuração petrolífera
La débâcle du # marstmClass tmClass
Plataformas para perfuração e produção de petróleo bruto e gás natural.
C' est un très beau garçonEurLex-2 EurLex-2
Fresas de roscar para perfuração
gestion des finances publiques en BelgiquetmClass tmClass
Outros cortadores de carvão ou de rochas e máquinas para perfuração de túneis e galerias (exceto autopropulsores)
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.EurLex-2 EurLex-2
Equipamento de perfuração do solo, nomeadamente hastes de perfuração, trépanos de recuperação de testemunhos e conjuntos com alcatruz
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahtmClass tmClass
Brocas em metais duros para máquinas de perfuração automáticas
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômestmClass tmClass
7177 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.