perfuração gastrointestinal oor Frans
perfuração gastrointestinal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
perforation gastro-intestinale
A terapêutica deve ser interrompida definitivamente nos doentes que desenvolvam perfuração gastrointestinal
La survenue d une perforation gastro-intestinale impose l arrêt définitif du traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muito raras: úlceras pépticas incluindo perfuração gastrointestinal e hemorragias (principalmente em doentes idosos
Actions du programme transversalEMEA0.3 EMEA0.3
se apresentar um historial de hemorragia ou perfuração gastrointestinal relacionada com terapia
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EMEA0.3 EMEA0.3
É uma perfuração gastrointestinal.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terapêutica deve ser interrompida definitivamente nos doentes que desenvolvam perfuração gastrointestinal
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEMEA0.3 EMEA0.3
Em idosos, a frequência de reacções adversas aos AINEs, especialmente hemorragias e perfurações gastrointestinais, possivelmente fatais, é maior (ver secção
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EMEA0.3 EMEA0.3
Doenças gastrointestinais Foram notificados episódios raros de desidratação em consequência de acontecimentos gastrointestinais, perfurações gastrointestinais, colite isquémica, colite e enterocolite neutropénica
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos secundários raros (que provavelmente ocorrem em menos de # em #. # doentes): hemorragias ou perfuração gastrointestinais, falência do sistema circulatório, esclerose múltipla, linfoma
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEMEA0.3 EMEA0.3
Pode ocorrer hemorragia ou ulceração/perfuração gastrointestinal em qualquer momento durante o tratamento, com ou sem sintomas ou história prévia de acontecimentos gastrointestinais
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEMEA0.3 EMEA0.3
Alterações gastrointestinais Foi observada perfuração gastrointestinal, em alguns casos levando à morte, em doentes a receber MabThera para tratamento do linfoma não-Hodgkin
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EMEA0.3 EMEA0.3
Tracto gastrointestinal Raramente, ocorreram complicações gastrointestinais graves e por vezes fatais, incluindo perfuração gastrointestinal, em doentes com doença maligna intra-abdominal tratados com SUTENT
Salade de thon et café noirEMEA0.3 EMEA0.3
Casos com consequência fatal foram notificados em aproximadamente um terço dos casos de perfuração gastrointestinal grave, o que representa entre #, # %-# % de todos os doentes tratados com Avastin
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.EMEA0.3 EMEA0.3
Os efeitos secundários mais graves são perfurações gastrointestinais (perfurações do intestino), fístulas (ligações tubulares anormais entre órgãos), hemorragias (perda de sangue) e tromboembolismo arterial (coágulos sanguíneos nas artérias
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EMEA0.3 EMEA0.3
• Perfuração gastrointestinal (ver secção #. #). • Hemorragia, incluindo hemorragia pulmonar/hemoptise, que é mais frequente em doentes com cancro do pulmão de células não pequenas (ver secção #. #). • Tromboembolismo arterial (ver secção
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniEMEA0.3 EMEA0.3
Complicações de diverticulite Durante os seis meses de ensaios controlados com terapêutica com tocilizumab, foram notificadas pouco frequentemente complicações de diverticulite, incluindo peritonite purulenta generalizada, perfuração gastrointestinal inferior, fístula e abcesso
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEMEA0.3 EMEA0.3
Não foi observado um aumento da incidência de outras reacções, incluindo perfuração gastrointestinal, complicações na cicatrização de feridas, hipertensão, proteinúria, insuficiência cardíaca congestiva e hemorragia em doentes idosos (> # anos), comparativamente com doentes com idade ≤# anos tratados com Avastin
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEMEA0.3 EMEA0.3
Hemorragia, ulceração e perfuração gastrointestinal: foram relatadas hemorragias, ulcerações ou perfurações gastrointestinais (que podem ser fatais) com todos os AINEs e a qualquer momento durante o tratamento, com ou sem sintomas de aviso ou historial prévio de ocorrências gastrointestinais graves
A quel point ne veux- tu pas savoir?EMEA0.3 EMEA0.3
No âmbito de ensaios clínicos a perfuração gastrointestinal foi notificada com uma incidência inferior a # % em doentes com cancro da mama metastático ou cancro do pulmão de células não pequenas e não escamosas e em até #, # % em doentes com cancro colorrectal metastático
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEMEA0.3 EMEA0.3
Frequência desconhecida: perfuração de úlcera gastrointestinal, hemorragia retroperitoneal, hematemese, úlcera gástrica, esofagite ulcerativa, suboclusão intestinal
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEMEA0.3 EMEA0.3
Estavam alojadas no tracto gastrointestinal, causando perfuração do peritoneu, hemorragia interna, infecção e morte.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dor abdominal Dispepsia Estomatite Melenas Hemorragia gastrointestinal Úlcera e perfuração duodenal Úlcera e perfuração gástrica
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.