pessoa casada oor Frans

pessoa casada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

personne mariée

Sassy Madison é um site de encontros para pessoas casadas que estão cansadas da mesma velha sobremesa.
Sassy Madison est un site de rencontres pour personnes mariées qui sont fatiguées du même vieux dessert.

Soortgelyke frases

pessoa da família que mora na mesma casa
famille · foyer · ménage

voorbeelde

Isso é o que pessoas casadas fazem, certo Justin?
C'est ce que font les gens mariés, pas vrai Justin?

Pessoas casadas ou em parceria registada com pessoa de sexo diferente
Personnes en couple marié ou en partenariat enregistré de sexes opposés

O termo casal inclui casais de pessoas casadas, casais em parceria registada e casais em união de facto
Le terme couple doit s’appliquer aux couples mariés, aux couples vivant en partenariat enregistré et aux couples qui vivent en union consensuelle

Isso deve ter forte influência sobre seu modo de pensar e agir agora, como pessoa casada.
Cette vérité est une puissante incitation à penser et à agir désormais en personne mariée.

Muitas pessoas casadas caem nessas armadilhas, sem se darem conta do que está acontecendo com elas.
De nombreuses personnes mariées tombent dans ce genre de piège, sans se rendre compte de ce qui est en train de leur arriver.

Algumas pessoas, casadas ou não, literalmente sacrificaram a vida ao materialismo.
On voit des adultes, mariés ou non, sacrifier littéralement leur vie au matérialisme.

Exclui a toda pessoa casada com um católico romano a herdar o trono!
Elle interdit à toute personne qui épouse un ou une catholique de briguer la couronne.

Estaria a pessoa casada que flerta agindo de modo compatível com o conceito de Deus sobre o casamento?
Quand une personne mariée flirte, son attitude est- elle compatible avec la façon dont Dieu conçoit le mariage ?

Pessoas casadas?
Les gens mariés?

As pessoas casadas enfrentam as coisas juntos, mas você não estará casada.
Les couples mariés font face, unis, mais tu ne seras pas mariée.

Pessoas casadas definitivamente ficavam de cuecas, curtindo a preguiça numa tarde de sábado
Les gens mariés passent aussi leur samedi après-midi en sous-vêtements

Bem, todas as pessoas casadas discutem, certo?
Eh bien, tous les couples se disputent, non?

Querido, isso é apenas o que as pessoas casadas dizem.
Mon ange, c'est ce que les gens mariés disent toujours...

Somos como duas pessoas casadas que não se amam mais.
Nous sommes comme un couple marié que l’amour n’unit plus.

— Porque não permitem que pessoas casadas cursem o segundo grau — falei
—Parce que les gens mariés ne sont pas autorisés à aller au lycée, ai-je dit.

Pessoas casadas não se sentem solitárias também?
Les femmes mariées ne s'ennuient jamais?

No perfil médio das pessoas casadas, mente- se ao cônjuge em uma de cada 10 interacções.
Si vous êtes un couple marié moyen, vous allez mentir à votre conjoint dans 1 interaction sur 10.

Desista de conseguir as pessoas casadas, comecem a receber os divorciados.
Arrêtez de gérer les mariages, occupez-vous plutôt des divorces.

169] Entretanto uma pessoa casada pode viver a caridade num grau altíssimo.
169] Mais une personne mariée peut vivre la charité à un degré très élevé.

Pessoas casadas se aproveitando umas das outras?
Des personnes mariées qui se sautent mutuellement dessus ?

70% dos homicídios que envolvem pessoas casadas são cometidos... pela esposa.
70% des meurtres impliquant des personnes mariées sont commis par le conjoint.

Em geral, uma pessoa casada deseja dar segurança ao cônjuge.
Il n’est plus ici question de quantifier vos avoirs, mais de savoir à quoi vous voulez qu’ils servent et à qui.

Beije-me como fazem as pessoas casadas.
Embrasse-moi comme s'embrassent les gens mariés.

Casais de pessoas casadas com pelo menos um filho residente menor de 25 anos
Couples maritaux avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec eux

É a Pessoa Casada Incompleta?
Un chrétien marié peut- il ne pas être un serviteur de Dieu complet?