pinar oor Frans

pinar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

baiser

werkwoord

Avoir des relations sexuelles

Porque naquela noite, depois de eu ter saído, tu não pinaste com o Lester.
Parce qu'après que je sois parti cette nuit-là tu n'as pas baisé avec Lester.

niquer

werkwoord

fourrer

werkwoord

enconner · foutre · avoir · savoir · aimer · connaître · bien · enculer · épingler · avoir des relations sexuelles · faire l’amour

Soortgelyke frases

Pinar del Rio
Pinar del Rio

Chris Pine
Chris Pine

pino
cheville · quille · rivet · épingle · épingle à nourrice

pino moente
bouton · collet · fusée · maneton · pivot · taquet · tourillon

El Hoyo de Pinares
El Hoyo de Pinares

Courtney Pine
Courtney Pine

Pino Daniele
Pino Daniele

Pino Palladino
Pino Palladino

Pina de Ebro
Pina de Ebro

voorbeelde

c) As batatas devem ter sido cultivadas na província de Pinar del Río, em áreas em que não é conhecida a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
c) elles doivent avoir été cultivées dans la province de Pinar del Río, dans des zones où la présence de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith n'est pas connue;

E a maioria das pessoas são assassinadas pela pessoa com quem andam a pinar.
Et la plupart des gens sont tués par la personne avec qui ils couchent.

O território afetado pelos despedimentos está situado na região NUTS II de Castilla y León e em especial no território de Pinares, localizado no interior das províncias contíguas de Burgos e Soria.
Le territoire concerné par les licenciements est la région de niveau NUTS II de Castilla-León, en particulier la région de Pinares, un territoire situé dans les provinces contiguës de Burgos et de Soria.

Cyd Pinar, da liga de basquete.
Cyd Pinar, de la ligue de basketball.

Além dos dois nós situados nas extremidades do troço, estão previstos quatro nós para os cruzamentos com as estradas N-5 da Extremadura e de Portugal, N-511 em Boadilla, N-513 de Boadilla a Pozuelo e N-503 de Majadahonda a Pozuelo, bem como um outro nó para o futuro Eje Pinar e dois novos eixos de penetração em Pozuela de Alarcón.
Outre les deux échangeurs situés aux extrémités du tronçon, il est prévu quatre échangeurs pour les croisements avec la N 5 d'Estrémadure et du Portugal, la N 511 à Boadillia, la N 513 de Boadillia à Pozuelo et la N 503 de Majadahonda à Pozuelo, ainsi qu'un échangeur pour le futur Eje Pinar et deux axes de pénétration nouveaux à Pozuelo de Alarcón.

As autoridades espanholas argumentam que os despedimentos nas indústrias da madeira e dos produtos de madeira irão agravar ainda mais a situação de desemprego, uma vez que o território afetado (Pinares significa literalmente «pinhais») é altamente dependente do setor da madeira e os pinheiros constituem o principal recurso económico, o que resultou numa zona industrial de transformação primária e secundária de madeira.
Les autorités espagnoles font valoir que les licenciements dans le secteur du bois et de la fabrication d’articles en bois aggraveront encore la situation sur le plan du chômage, puisque le territoire touché, Pinares (littéralement «pinèdes»), est fortement dépendant du secteur du bois et que les pins constituent la principale ressource économique, ce qui s’est traduit par le développement d’une région industrielle de transformation primaire et secondaire du bois.

Acho que vou querer continuar a filmar pessoas a pinar...
Je continuerais à filmer de la baise toute la journée.

Quero te agradecer por pinares com a Carol e tal.
Je veux juste te remercier pour l'avoir fait avec Carol et tout.

Uma senhora viaja no tempo, até à Escócia, arranja um foragido grande e sensual e passam os dias a pinar.
Cette femme remonte le temps, en Écosse, craque pour un hors-la-loi sexy, et ils baisent jour et nuit.

e) Deve ser descendente directo quer da batata de semente oficialmente certificada em 1987 como « semente de base » ou « semente certificada » nos Estados-membros que tenham fornecido Cuba quer da descendência dessa batata de semente oficialmente certificada em 1986, se esta descendência tiver sido produzida na província de « Pinar del Rio » e qualificada como batata de semente em conformidade com a regulamentação em vigor em Cuba;
e) elles doivent constituer soit la descendance directe de plants de pommes de terre officiellement certifiés en 1987 comme « plants de base » ou « plants certifiés » dans les États membres fournisseurs de Cuba, soit la descendance directe de plants de pommes de terre officiellement certifiés en 1986, si cette dernière descendance a été produite dans la province de Pinar del Rio et qualifiée de plants de pommes de terre conformément à la réglementation en vigueur à Cuba;

Durante os contactos realizados pela delegação de eurodeputados à margem da 64.a Assembleia Interparlamentar UE-Turquia (Istambul, 25-26 de Maio de 2010), várias organizações de defesa dos direitos humanos chamaram de novo a nossa atenção para o caso de Pinar Selek.
Lors de contacts pris par la délégation parlementaire dans le cadre de la 64e assemblée interparlementaire UE-Turquie (Istanbul, 25-26 mai 2010), plusieurs organisations des Droits de l'homme ont porté à notre attention le cas de Pinar Selek.

Em Dezembro de 2005, sete anos depois dos factos, o Ministério Público, apoiando-se no relatório da polícia e descurando os pareceres dos peritos, reclamou de novo a prisão perpétua para Pinar Selek e os seus co-acusados.
En décembre 2005, sept ans après les faits, le ministère public, s'appuyant sur le rapport de police, pourtant contredit par un rapport d'expert, a réclamé à nouveau la prison à vie contre Pinar Selek et ses co-accusés.

A espécie era antes mais difundida, com ossos fósseis encontrados em Havana, Pinar del Río e na Isla de la Juventud.
Ce râle était jadis plus répandu, des os fossiles ayant été trouvés à La Havane, à Pinar del Río et sur l'île de la Jeunesse.

Têm uma cópia do manuscrito de Pinara.
Ils ont une copie du manuscrit de Pinara.

Enquanto estavas ocupado a gostar mesmo dela, ela estava ocupada a pinar mesmo com o meu namorado.
Toi, tu l'aimais bien, et elle, se tapait mon mec.

Todos dizem que, quando for o fim do mundo, começam a pinar.
On entend toujours dire qu'à la fin du monde, tout le monde baise.

b) Devem ter sido cultivadas nas províncias de Ciego de Avila, La Habana, Matanzas ou Pinar del Rio, em zonas onde se tem conhecimento da não-ocorrência de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ;
b) les pommes de terre ont été cultivées dans les provinces de Ciego de Avila, La Habana, Matanzas ou Pinar del Rio, dans des zones où la présence de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. n'est pas connue;

Em sua conta pessoal no twitter, Pinar convocou partidários a comparecer no tribunal durante o intervalo, antes do anúncio do veredicto final:
Sur son compte Twitter, Pınar Selek a appelé ses sympathisants à se rendre devant les portes du tribunal lors d'une pause avant l'annonce du verdict final :

A tia de Öztürk reconheceu a foto de Pinar e admitiu que ela e seu sobrinho a visitaram.
La tante reconnut Selek sur une photo et admit que Selek et son neveu étaient venus chez elle.

Digo isso agora com maior convicção, à luz do caso ocorrido nos últimos dias, em que o navio Pinar salvou 154 imigrantes encontrados em mares internacionais.
J'en suis aujourd'hui encore plus convaincu quand je pense au cas du navire Pinar qui, il y a quelques jours, a sauvé quinze immigrants de la noyade dans les eaux internationales.

e) As batatas devem ser descendentes directos quer da batata de semente oficialmente certificada no ano anterior como « semente de base » ou « semente certificada » nos Estados-membros que tenham abastecido Cuba quer da descendência dessas batatas de semente oficialmente certificadas no ano que precede o ano anterior se esta descendência tiver sido produzida na província de « Pinar del Río » e qualificada como batata de semente em conformidade com a regulamentação em vigor em Cuba;
e) elles doivent constituer soit la descendance directe de plants de pommes de terre officiellement certifiés l'année précédente comme « plants de base » ou « plants certifiés » dans les États membres fournisseurs de Cuba, soit la descendance directe de plants de pommes de terre officiellement certifiés l'année avant l'année précédente, si cette dernière descendance a été produite dans la province de Pinar del Río et qualifiée de plants de pommes de terre conformément à la réglementation en vigueur à Cuba;

Ali a pinar com o uniforme vestido.
Me les tapant toutes en portant l'uniforme.

Toda a gente quer... alguém a pinar.
Tout le monde adore voir n'importe qui baiser.