pisar com força oor Frans

pisar com força

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fouler

werkwoord

timbre-poste

werkwoord

voorbeelde

Pisara com força no freio, porque era esse tipo de homem: espontâneo.
Il avait donné un grand coup de frein car il était ce genre d’homme : spontané.

Seu sonho com o amor e a família era um gelo espesso sobre o qual era possível pisar com força e até dançar.
Son rêve d’amour et de famille était la glace épaisse sur laquelle on pourrait marcher et même danser.

Certo. Certo, quando eu disser, você tem que pisar no acelerador com força.
Quand je vous le dirais, vous appuyez à fond sur l'accélérateur.

Para que não se machuque nem morra, deve-se cuidar para não pisar nele, não sentar nele, nem apertá-lo com muita força.
On peut le blesser gravement, voire le tuer, en lui marchant accidentellement dessus, en s’asseyant sur lui ou en le serrant trop fort.

Medidores, sensores, dinamómetros com área de impacto, unidade de base de dinamómetros com sensor e dispositivo de montagem para a montagem de saco de pisar ou de socar, dinamómetros com saco de pisar ou de socar montado, em especial os produtos atrás referidos concebidos e/ou programados para medir uma força, um impulso mecânico ou uma pressão
Appareils de mesurage, capteurs, appareils de mesurage de la puissance avec surface de frappe, unité de base de mesurage de la puissance avec un capteur et un dispositif de montage pour monter un rembourrage de marche ou de frappe, en particulier les produits précités conçus et/ou programmés pour mesurer la puissance, l'impulsion mécanique ou la pression