pita oor Frans

pita

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

agave

naamwoord vroulike

lolita

naamwoord vroulike

maguey

naamwoord

agave américain

naamwoord

Pita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pain pita

naamwoord

Sabe, aqueles sanduíches de pita?
Vous connaissez ces sandwichs de pain pita?

pita

naamwoord manlike

Meu nome é Pita, como o saudável pão sírio.
Mon nom est Pita, comme le pain sain.

Soortgelyke frases

pito
pipe

Pita Ten
Pita-ten

Pitar unicolor
Pitar unicolor

pitada
pincer · pincée

Pitar tumens
Pitar tumens

Pitar fulminatus
Pitar fulminatus

Pitar rostratus
Pitar rostratus

Pitar citrinus
Pitar citrinus

Pitar callicomatus
Pitar callicomatus

voorbeelde

A Pita está morta
Pita est morte!

Assim, o deus-pai Indo-Europeia aparece sob vários nomes: Zeus , Júpiter , Dyaus Pita .
Ainsi, le dieu-père des Indo-européens apparaît sous divers noms, Zeus, Jupiter, Dyaus Pitar.

Pitões
Pythons

Python molurus molurus (I) || || || Pitão indiana
Python molurus molurus (I) || || || Python molure indien

Ganchos e pitões ou armelas, de ferro fundido, ferro ou aço
Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou en acier

Pita de Koch
Brève de Koch

Feta e salada, pita gyros, a versão grega do kebab com o molho tsatsiki e páprica!
Salade de feta, pita gyros, la version grecque du kebab, avec sauce tsatziki et paprika !

“Eles se masturbavam dentro de um pão pita e você tinha de dar uma mordida, mas não precisava engolir.”
— Ils se masturbaient dans un petit pain et il fallait en prendre une bouchée, sans être obligé d’avaler

Era dela, Freya, sorrindo pouco à vontade enquanto segurava o Pitão de Ouro, o troféu mais importante do montanhismo.
C’était elle, Freya, qui souriait, gênée, étreignant un Piton d’Or, la plus haute récompense de l’alpinisme mondial.

Querem ver a foto de uma serpente- pitão a comer um bebé?
Hé, qui veut voir une photo d' un python qui mange un bébé?

7318 13 00-conchas e pitões roscadosTodosTodosTodos
7318 13 00-Crochets et pitons à pas de vistoustoustous

Anteontem, a Alfândega entregou- lhe, meia dúzia de papagaios- cinzentos, quatro tarântulas e duas pitões, tudo da África do Sul
Avant- hier, d' après la douane, il a reçu six perroquets gris d' Afrique, quatre tarentules, et deux pythons à queue noire, tous d' Afrique du Sud

Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por encomenda postal relacionados com guarnições para portas metálicas, porcas, pernos e fechos, parafusos, anilhas, grampos, molas metálicas, suportes, pitões metálicos roscados, buchas, anilhas, rede de arame, cabos metálicos, suportes de bobinas de fios, respiradouros, folhas e placas metálicas, filtros cilíndricos, caixas metálicas, caixotes metálicos, mosquiteiros metálicos para portas, escadas, escadotes metálicos, andaimes, peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de garnitures métalliques de portes, écrous, boulons et attaches, vis, rondelles, colliers de fixation, pinces métalliques, équerres, vis à œillet métalliques, prises murales, embouts, filets métalliques, filins d'acier, supports pour bobines de fil, bouches d'aération, feuilles et plaques métalliques, crépines de barils, boîtes métalliques, poubelles métalliques, moustiquaires métalliques pour portes, échelles, escabeaux métalliques, échafaudages, pièces et accessoires des produits précités

58 A este propósito, em conformidade com a regra geral 6 para a interpretação da NC, enunciada na parte I, título I, A, da NC, impõe‐se constatar que resulta da redação das subposições da posição 7318 da NC que devem ser classificadas numa das subposições 7318 15 10 a 7318 15 90 da NC as mercadorias que apresentam as características e as propriedades dos parafusos ou dos pernos ou pinos, munidos eventualmente de porcas ou de anilhas, e que não constituem tira‐fundos ou outros parafusos de madeira, nem ganchos e pitões, nem parafusos perfurantes.
À cet égard, conformément à la règle générale 6 pour l’interprétation de la NC, énoncée à la partie I, titre I, A, de la NC, il convient de constater qu’il résulte du libellé des sous-positions de la position 7318 de la NC qu’il y a lieu de classer dans l’une des sous-positions 73181510 à 73181590 de la NC les marchandises qui présentent les caractéristiques et les propriétés des vis ou des boulons, munis éventuellement d’écrous ou de rondelles, et qui ne constituent ni des tire-fonds ou autres vis à bois, ni des crochets et des pitons à pas de vis, ni des vis autotaraudeuses.

Soprões, fofoqueiro, pitão, dedo duro um rato, um sapo!
Une balance, une commère, un python, un rat mouchard, un crapaud!

Pitões não metálicos
Pitons non métalliques

Café, sucedâneos do café, chá, cacau, chocolate, produtos à base de chocolate, açúcar, arroz, farinha e preparações feitas de cereais, panquecas, blinis, crepes, pão "pita", "muffins", brioches, pão, pastelaria e confeitaria
Café, succédanés de café thé, cacao, chocolat, produite à base de chocolat, sucre, riz, farine et préparations préparations faites de céréales, galettes, blinis, crêpes, pita, muffin, brioches, pain, pâtisseries et confiseries

Ferragens não metálicas, Nomeadamente, Guarnições de portas, Janelas, Mobiliário e Limitadores de abertura para portas, Cunhas para portas e Pitões
Quincaillerie non métallique, À savoir, Garnitures de portes, Fenêtres, Meubles et Arrêts de porte, Cales de portes et Pitons

Unicamente pão com ►C1 valor energético reduzido ◄ , pão parcialmente cozido pré-embalado, pãezinhos e pão pita pré-embalados, pølsebrød, boller e dansk flutes pré-embalados
Uniquement pain à valeur énergétique réduite, pain précuit et préemballé, rolls, buns et pitta préemballés, pølsebrød, boller et dansk flutes préemballés

Parafusos e pinos ou pernos, de ferro fundido ferro ou aço, mesmo com as porcas e anilhas ou arruelas (exceto tira-fundos e outros parafusos para madeira, ganchos e pitões ou arruelas, pregos roscados, bem como rolhas, batoques e semelhantes, com rosca)
Vis et boulons filetés, en fonte, fer ou acier, même avec leurs écrous ou rondelles (à l'exclusion des tire-fond et autres vis à bois, crochets et pitons à pas de vis, vis autotaraudeuses, clous taraudeurs ainsi que des chevilles vissées, tampons et articles similaires, filetés)

Grampos, pitões, ganchos de escalada, ganchos de transportador, mastros metálicos, estacas metálicas, ganchos de pressão, argolas metálicas, braçadeiras para grampos, minerais
Crampons, pitons, étriers d'escalade, crochets de porteur, mâts métalliques, piquets métalliques, mousquetons, boucles métalliques, attaches pour crampons, minerais

Osseguintestrêsfundosrepresentamagrandemaioria das despesas: a ) o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ( FEDER ) financia investimentos nas infra-estruturas, a criação ou a manutenção de empregos, as iniciativas de desenvolvi mento local, bem como as actividades das pequenas e médias empresas ( PME ); b ) o Fundo Social Europeu ( FSE ) concede ajuda financeira destinada a combater o desemprego, a desenvolver os re cursos humanos e a promover a integração no mercado de trabalho; c ) o Fundo de Coesão ( FC ) financia investimentos em infra-estruturas no domínio do ambiente e dos transportes nos Estados-Membros cujo rendimento nacional bruto per ca pita seja inferior a 90% da média da UE.
Lestroisfondsci-aprèsreprésententlamajeurepartie des dépenses: a ) leFondseuropéendedéveloppementrégional ( FEDER ), qui sert à financer les investissements dans le domaine des infrastructures et ceux permettant la création ou le main tien d'emplois, les initiatives locales de développement, ainsi que les activités des petites et moyennes entreprises ( PME ); b ) le Fonds social européen ( FSE ), qui permet d'octroyer des aides financières destinées à lutter contre le chômage, à développer les ressources humaines et à faciliter l'intégra tion sur le marché du travail; c ) le Fonds de cohésion ( FC ), qui sert à financer les investis sements en matière d ’ infrastructures dans les domaines de l ’ environnement et des transports dans les États membres dont le revenu national brut par habitant est inférieur à 90% de la moyenne de l ’ UE.

Quanto ao que restava do campo nacionalista, afirma que nem toda a mole ambição do sr. Ginestal Machado, nem todas as intrigas do sr. Pedro Pita, nem todo o maquiavelismo do sr. Tamagnini Barbosa são susceptíveis de inspirar confiança à nação, sendo um mero organismo parasitário.
À propos de ce qui reste du camp nationaliste, il affirme que « ni la molle ambition de Ginestal Machado, ni toutes les intrigues de Pedro Pita, ni tout le machiavélisme de Tamagnini Barbosa ne sont susceptibles d'inspirer confiance à la nation, le mouvement n'étant qu'un simple organisme parasite ».

Sabe, um cara uma vez achou que fita para tubos era chamada de " pita ".
Un d'entre eux pensait qu'au lieu de dire " scotch ", il fallait dire " scouch ".

Fatos de Carnaval, roupa interior, lingerie, slips, bodies, soutiens, cuecas, corpetes, pijamas, roupões, calçado, botas, botinas, borzeguins, chinelos, calçado de futebol, calçado de praia, calçado de desporto, pitões para calçado de desporto, alpercatas, galochas, pantufas, sandálias, chinelos, botas de esqui, sapatos
Costumes de mascarade, sous-vêtements, lingerie de corps, slip, body, soutien-gorge, culottes, corselets, pyjamas, robes de chambre, chaussures, bottes, bottines, brodequins, chaussons, chaussures de football, chaussures de plage, chaussures de sport, crampons de chaussures de sport, espadrilles, galoches, pantoufles, sandales, chaussons, chaussures de ski, souliers