ponto de interrupção oor Frans

ponto de interrupção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

point d'arrêt

manlike

point d’arrêt

naamwoord

Soortgelyke frases

ponto de interrupção filho
point d'arrêt enfant

voorbeelde

Os pontos de interrupção definem os limites para mudanças de estilos no seu documento.
Les points d'arrêt définissent les restrictions en matière de modification des styles dans votre document.

Figura 13-5: A declaração destacada marca um ponto de interrupção neste procedimento.
Figure 13.5 : La mise en surbrillance de l’instruction révèle qu’un point d’arrêt a été défini dans cette procédure.

Por exemplo, se usar um ponto de interrupção horizontal e outro vertical, você criará quatro estilos.
Par exemple, si vous utilisez un point d'arrêt vertical et un point d'arrêt horizontal, vous créez quatre styles.

Quando os pontos de interrupção estiverem definidos, você poderá estilizar os elementos como quiser.
Une fois vos points d'arrêt définis, vous pouvez attribuer le style que vous voulez aux éléments.

Bem, isso é exatamente o que você pode fazer configurando um ponto de interrupção.
Eh bien, c’est exactement ce que permettent les points d’arrêt.

Tentando um ponto de interrupção para entrar, certo?
On entre par effraction?

É possível alterar a forma de um intervalo mudando os pontos de interrupção ou removendo o intervalo completamente.
Vous pouvez changer la forme d'une plage en modifiant les points d'arrêt ou en supprimer une complètement.

Software que permite o processo de depuração de programas através de pontos de interrupção, variáveis e monitorização de imagens
Logiciel permettant la procédure de débogage d'un programme grâce à l'application d'un point de rupture, de variables et d'un suivi d'images

Ao criar pontos de interrupção, você faz um estilo diferente para cada área retangular definida pelo ponto de interrupção.
Lorsque vous créez des points d'arrêt, vous créez un style distinct pour chaque zone rectangulaire définie par les points d'arrêt.

Também é possível criar versões retrato e paisagem distintas com um conjunto de pontos de interrupção separado para cada orientação.
Vous pouvez également concevoir des versions distinctes pour les formats Portrait et Paysage, avec un ensemble spécifique de points d'arrêt pour chaque orientation.

Também é possível criar versões retrato e paisagem distintas com um conjunto de pontos de interrupção separado para cada orientação.
Vous pouvez également concevoir des versions distinctes pour les formats portrait et paysage, avec un ensemble spécifique de points d'arrêt pour chaque orientation.

Estas linhas são caracterizadas por seu comprimento relativamente curto (cerca de 50 km) e a freqüência de pontos de interrupção.
Ces lignes sont caractérisées par leur longueur relativement courte (environ 50 km) et par la fréquence des points d'arrêts.

Para sair do modo de edição responsiva, basta selecionar Todos os tamanhos na parte superior do menu do ponto de interrupção.
Pour quitter le mode d'édition responsif, sélectionnez Toutes les tailles en haut du menu des points d'arrêt.

Ao criar pontos de interrupção horizontais e verticais, você define várias áreas retangulares, cada uma com um conjunto de estilos diferentes.
Lorsque vous créez des points d'arrêt horizontaux et verticaux, vous définissez plusieurs zones rectangulaires, chacune avec un ensemble de styles différent.

A seção Regras de mídia do painel mostra todos os intervalos horizontais ou verticais que você definiu ao adicionar pontos de interrupção.
La section Réglages multimédias du panneau présente l'ensemble des plages verticales et horizontales que vous avez définies en ajoutant des points d'arrêt.

Quando o condutor retoma a sequência, pode acontecer que o ponto de interrupção tenha já deixado de ser relevante devido a determinados acontecimentos
Lorsque le conducteur reprend la séquence, il est possible que le point d’interruption ne soit plus pertinent en raison d’événements qui se sont produits entretemps

Quando o condutor retoma a sequência, pode acontecer que o ponto de interrupção tenha já deixado de ser relevante devido a determinados acontecimentos.
Lorsque le conducteur reprend la séquence, il est possible que le point d’interruption ne soit plus pertinent en raison d’événements qui se sont produits entretemps.

Quando o condutor retoma a sequência, pode acontecer que o ponto de interrupção tenha já deixado de ser relevante devido a determinados acontecimentos.
Lorsque le conducteur reprend la séquence, il est possible que le point d'interruption ne soit plus pertinent en raison d'événements qui se sont produits entretemps.

Essas alterações do layout acontecem nos "pontos de interrupção", ou seja, nas larguras da janela de visualização em que as regras de estilo mudam.
Ces modifications de la mise en page se produisent à des "points d'arrêt", des largeurs de fenêtre d'affichage au niveau desquelles les règles de style changent.

O condutor deve poder retomar uma sequência interrompida de interface com o sistema a partir do ponto de interrupção ou de outro ponto lógico
Le conducteur doit être en mesure de reprendre une séquence interrompue d’interactions avec le système au point de l’interruption ou à un autre point logique

Para fazer com que os elementos do documento se tornem responsivos, use um layout fluido (posições baseadas em porcentagem) e adicione pontos de interrupção.
Pour que les éléments de votre document soient responsifs, vous pouvez utiliser une mise en page fluide (positions basées sur des pourcentages) et ajouter des points d'arrêt.

O condutor deve poder retomar uma sequência interrompida de interface com o sistema a partir do ponto de interrupção ou de outro ponto lógico.
Le conducteur doit être en mesure de reprendre une séquence interrompue d’interactions avec le système au point de l’interruption ou à un autre point logique.

Essas alterações do layout acontecem nos pontos de interrupção, ou seja, nas larguras da janela de visualização em que as regras de estilo mudam.
Ces modifications de la mise en page se produisent à des points d'arrêt, des largeurs de fenêtre d'affichage au niveau desquelles les règles de style changent.

Conceção, desenvolvimento e implementação de software que permite o processo de depuração de programas através de pontos de interrupção, variáveis e monitorização de imagens
Conception, développement et réalisation d'un logiciel permettant la procédure de débogage d'un programme grâce à l'application d'un point de rupture, de variables et d'un suivi d'images

O condutor deve poder retomar uma sequência interrompida de interface com o sistema a partir do ponto de interrupção ou de outro ponto lógico.
Le conducteur doit être en mesure de reprendre une séquence interrompue d'interactions avec le système au point de l'interruption ou à un autre point logique.