ponto de inserção oor Frans

ponto de inserção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

point d'insertion

voorbeelde

São excluídos os pêssegos e as nectarinas abertos no ponto de inserção do pedúnculo.
Les pêches et les nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues.

Os pontos de inserção são pontos do vídeo em que os anúncios podem aparecer.
Ces points déterminent à quels moments des annonces sont susceptibles de s'afficher dans la vidéo.

O recurso de informação do ponto de inserção também pode ser demonstrado nos exemplos básicos de aplicativos.
Vous trouverez également des informations relatives aux points de repère dans les exemples d'applications de base.

São excluídos os pêssegos e as nectarinas abertos no ponto de inserção do pedúnculo
Les pêches et les nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues

São excluídos os pêssegos abertos no ponto de inserção do pedúnculo.
Les pêches ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues.

Clique com o botão direito do mouse no marcador do ponto de inserção e selecione Excluir.
Faites un clic droit sur le repère, puis sélectionnez Supprimer.

Achamos cloreto de potássio no ponto de inserção... e nas bolsas de soro.
On a trouvé du chlorure de potassium à l'endroit de la piqûre.

Identifica os pontos de inserção em segundos, separados por vírgulas.
Points de repère (en secondes) séparés par une virgule.

Esse é o seu ponto de inserção.
C'est ton point d'insertion.

Os frutos abertos no ponto de inserção do pedúnculo só são admitidos no âmbito das tolerâncias de qualidade.
En outre, les fruits ouverts au point d'attache du pédoncule ne sont admis que dans le cadre des tolérances de qualité.

É por isso que m arcaremos, desde agora, o seu ponto de inserção.
C'est pourquoi nous en marquons dès maintenant le point d'insertion.

Os pontos de inserção são marcas de tempo em que é possível inserir um anúncio no vídeo.
Ces points permettent d'identifier à quels moments une annonce peut être insérée dans la vidéo.

6 Km para o ponto de inserção.
A 6 kilomètres du point d'insertion.

O bolbo possui forma arredondada, regular e compacta, ligeiramente achatada no ponto de inserção das raízes.
Le bulbe est de forme arrondie, régulière et compacte, légèrement aplatie au point d’insertion des racines.

Eles estão no ponto de inserção, senhor.
Ils sont au point d'insertion monsieur.

Há traços na bolsa do soro... e no ponto de inserção da sonda.
J'ai trouvé des résidus dans la perf et à l'endroit de la piqûre.

Além de informações como categoria, palavras-chave ou duração, os metadados especificam pontos de inserção no conteúdo.
Outre des informations telles que la catégorie, les mots clés et la durée, les métadonnées spécifient des points de repère dans le contenu.

O bolbo possui forma arredondada, regular e compacta, ligeiramente espalmada no ponto de inserção das raízes.
Le bulbe est de forme arrondie, régulière et compacte, légèrement aplatie au point d’insertion des racines.

Para selecionar essa opção na caixa de diálogo Evento, defina o ponto de inserção como o destino.
Pour sélectionner cet événement dans la boîte de dialogue Événement, définissez le point de repère en tant que cible.

Veja e edite as propriedades do ponto de inserção na caixa de diálogo "Vídeo interativo".
La boîte de dialogue "Vidéo interactive" vous permet de consulter et de modifier les propriétés des points de repère.