ponto de interesse oor Frans

ponto de interesse

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

point d'intérêt

O que eu queria mostrar eram esses pontos de interesse
Ce que je voulais vous montrer c'est ces points d'intérêt

voorbeelde

Um ou dois pontos de interesse.
Une ou deux choses intéressantes.

Mostre pontos de interesse nos números correntes das revistas.
Discutez d’idées contenues dans les périodiques que nous proposons actuellement pouvant servir de sujets de conversation.

III)Pontos de interesse (relacionados com as informações de transporte) para onde as pessoas podem querer viajar
III)Lieux intéressants (en relation avec les informations sur les transports), points de destination possibles de voyageurs

Para os modernos, o ponto de interesse, “isto”, muito provavelmente jaz nas obscuras paragens da psicologia.
Pour les modernes, « cela », le cœur du sujet, se trouve dans les tréfonds obscurs de la psychologie.

Disponibilização de guias de viagem baseados na Internet com informações sobre hotéis, restaurantes, bares, lojas, pontos de interesse
Mise à disposition sur base de l'internet d'un guide de voyage, en particulier concernant des hôtels, restaurants, bars, possibilités d'achat, curiosités

Ímans, Ópticos e digitais, Em especial com conteúdos relacionados com edifícios, pontos de interesse e pessoas
Supports magnétiques,, optiques et numériques, En particulier avec des contenus sur des bâtiments, endroits et lieux d'intérêt et personnes

Divertimento e actividades culturais,Em especial visitas guiadas a cidades, explicações sobre pontos de interesse turístico
Activités de divertissement et culturelles,En particulier visites de villes, explication de curiosités touristiques

Plantas pertinentes da instalação (que indiquem os limites e os pontos de interesse fundamentais).
Plans de l’installation (montrant les limites et les principaux points d’intérêt).

Tem bons pontos de interesse.
Les points de repère:

O domínio dos vistos, nomeadamente sobre pontos de interesse comum;
le domaine des visas, notamment sur des points d'intérêt commun;

Um ponto de interesse hidrográfico que afecta o caudal de um curso de água.
Point d'intérêt hydrographique exerçant une influence sur l'écoulement d'un cours d'eau.

O publicador não deve deixar de destacar algum ponto de interesse no número corrente da revista.
Le proclamateur veillera à mettre en évidence un point intéressant d’un périodique en cours.

Exploração de pontos de interesse turístico, nomeadamente de edifícios históricos e parques de diversões, bem como de museus
Exploitation de curiosités touristiques, à savoir bâtiments historiques et parcs d'attractions ainsi que musées

Há pontos de interesse relacionados com ele.
Certains de ces détails sont extrêmement intéressants.

Assunto: Pontos de interesse para a Cimeira UE-Índia
Objet: Questions pertinentes dans le cadre du sommet UE-Inde

Disponibilização de informações sobre visitas guiadas e viagens a eventos e pontos de interesse turístico
Fourniture d'informations surt des visites et des voyages concernant des manifestations et des curiosités

E lá vem o ponto de interesse número dois!
Et voici la raison numéro 2!

Se o Google Ads atribuir um clique a segmentações demográficas ou de pontos de interesse:
Si Google Ads attribue un clic à un point d'intérêt ou à une cible démographique :

f) O domínio dos vistos, nomeadamente sobre pontos de interesse comum;
f) le domaine des visas, notamment sur des points d'intérêt commun;

Fale sobre pontos de interesse especial nos números recentes da Sentinela.
Vous pouvez mentionner les pensées particulièrement intéressantes que vous avez remarquées dans les éditions récentes de La Tour de Garde.

Serviços de posicionamento de mercadorias, locais, eventos, edifícios, objetos, pontos de interesse e pessoas
Services de localisation de produits, lieux, évènements, bâtiments, objets, centres d'intérêt et personnes

Estamos chegando em um ponto de interesse!
Nous arrivons sur un point sensible!

O panorama oferecia três pontos de interesse, mas separados um do outro.
Celle-ci présentait trois points d’intérêt principaux mais distincts.

O domínio dos vistos, nomeadamente sobre pontos de interesse comum
le domaine des visas, notamment sur des points d'intérêt commun

Pontos de interesse locais.
On pourrait visiter des attractions locales.