praguejar oor Frans
praguejar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jurer
Não pragueje sobre o túmulo da sua mãe.
Ne jure pas sur la tombe de ta mère.
blasphémer
maudire
Mesmo que eu pragueje contigo dia sim, dia não.
Même si je te maudis deux fois par jour.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sacrer · dire des gros mots · gronder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o que minha mãe chamaria de " praguejar com elogios débeis. "
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.opensubtitles2 opensubtitles2
Dessa vez, Bordenave caiu em cima de Barillot, tornando a praguejar e a dar fortes bengaladas no palco
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
PRAGUEJAR
L'ambition dépend de deux choses.jw2019 jw2019
Consciente de que o homem já não corria ao seu lado, Tasaio voltou a praguejar.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLiterature Literature
Ouviu Mat tropeçar, praguejar e tropeçar mais uma vez, depois um sacolejar de metal.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
"Agora compreendem por que se difundiu o ditado ""beber e praguejar como um Templário""."
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
De repente, parou de praguejar e consegui escutá-lo, roncando e soprando como uma foca.
Je prends une dépositionLiterature Literature
Ela ouviu Dorrien praguejar próximo, em seguida cascos soaram altos em volta dela e ela lançou outro escudo.
Ustensiles de restaurationLiterature Literature
Virilidade não é só se vangloriar, praguejar e escalar montanha.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não nos será permitido brincar ou praguejar
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como te disse, praguejar e brindar.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus lábios não se moveram, mas Rand achou tê-lo ouvido praguejar contra Aginor.
De plus, le législateurestimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
Preferia praguejar em francês.
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
Foram os piratas que a ensinaram a praguejar.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então porque continuas a ser motivo de praguejar?
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quis praguejar, mas não teve tempo.
Remettez... remettez tout dans... le sacLiterature Literature
Quando te tornares uma estrela de rock, podes praguejar, também.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vezes viram-me praguejar por imitação do que por temperamento.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lLiterature Literature
Escrivão, acrescentai doze dinheiros parisis de multa por praguejar, sendo metade para a fábrica de Santo Eustáquio.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Desta vez Cabuche começou a praguejar.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Tudo que Bartolomeo podia fazer, e estava fazendo, era praguejar contra os inimigos
On devrait y aller, AJLiterature Literature
Bem, se lhe disser isso, ainda começa por aí a praguejar.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyer estava de tal modo furioso que saltava como um animal, a praguejar e a gritar tão alto que Sarah tapou os ouvidos
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
“Não fica bem”, me dizia você, “praguejar o tempo todo contra a ordem das coisas.”
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
▪ Qual era o intento de Pedro, ao praguejar e jurar?
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.