fatos de banho e roupa de praia
maillot de bain
praia oor Frans
praia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plage
fr
accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
rive
Arregaçamos as calças, tiramos os sapatos e caminhamos pela água até a praia.
Nous avons relevé notre pantalon, enlevé nos chaussures et marché dans l’eau jusqu’à la rive.
bord
Há que poder ir às florestas, aos campos e às praias marítimas e lacustres.
On doit pouvoir se rendre dans les forêts, dans les prés, au bord des mers et des lacs.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rivage · côte · littoral · grève · berge · côté · plage de baignade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Praia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Plage
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Praia
pt
Praia (Cabo Verde)
Consequências da construção de um porto para o litoral de Vila Praia de Âncora.
Conséquences de la construction d'un port pour le littoral de Vila Praia de Âncora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conservação das praias e dunas
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
– Quando chegar à Cidade dos Sete Pagodes, procure o Templo da Praia.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
O Kesselring deverá tê-las na praia em duas horas.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, a unidade mais próxima da Igreja, na época, ficava a quase 100 quilômetros da praia.
Maintenant tout sera plus facileLDS LDS
Estas são as praias de Hong Kong, no princípio deste ano.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieQED QED
Mamãe e papai cavaram toda a praia, mas não conseguiram encontrá-lo.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu possível assassino telefona-lhe da cabina do restaurante e marca-lhe encontro para a praia.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
On vient de l' inculpertmClass tmClass
Ele adorava as artes, mesmo que moças seminuas não fossem sua praia.
Que voulez- vous?Literature Literature
Estes programas poderão permitir a realização de acções que respondam a determinados objectivos do quadro comunitário de cooperação para os quais a EMSA não é competente: cooperação com as autoridades locais competentes e as organizações de protecção da natureza em matéria de prevenção dos riscos e de intervenção, estudos de impacto ambiental ou limpeza das praias.
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Vai dizer aos homens na praia. Estamos com pressa.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a Comissão Europeia considera que as condições pertinentes enunciadas no Regulamento Mediterrâneo são cumpridas: no respeitante ao artigo 9.o, n.o 5, a malhagem mínima das redes de cerco, como as redes envolventes-arrastantes de alar para a praia, é de 14 mm; no respeitante ao artigo 15.o, n.o 3, a malhagem mínima não é aplicável aos juvenis de sardinha desembarcados para consumo humano se estiver em vigor um plano de gestão nacional para as redes envolventes-arrastantes de alar para a praia e o plano de gestão francês estabelece legalmente uma malhagem mínima de 2 mm para as redes envolventes-arrastantes de alar para a praia que têm por alvo os juvenis de sardinha.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já dizia Busca-Pé, em conversa de praia, que é melhor dividir filé-mignon do que comer bofe sozinho.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Teve uma vez, no último ano da escola, que matei aula pra ir à praia...
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terá o Conselho conhecimento de todas as vertentes do drama social relacionado com a imigração ilegal que se verifica nas praias da Andaluzia?
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Belle e Bash, a bordo do Bloco Marinho, navegaram até o porto, abriram fogo na praia e afundaram o Bacalhau Dourado.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vídeo é filmado em preto e branco e com características do OneRepublic tocando a música em uma praia.
Il me plaît de vous en manifesterWikiMatrix WikiMatrix
Marinheiros americanos que combatiam em praias japonesas.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Procurei conchas e observei as pequenas criaturas que havia nas lagoinhas da praia.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardLDS LDS
Hans e Monique, para economizar, foram de perua para a praia.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Recordei-lhe o dia em que tínhamos, todos três, percorrido a praia, no dia seguinte ao da fuga de Emília
Je crois que ouiLiterature Literature
A expressão trazer areia para praia não significa nada para você?
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Novos Salões do Reino — Congregações: Calado, AM; Praia de Iracema, de Fortaleza, CE; Sul, de Nova Friburgo, RJ; Alvorada, do Rio de Janeiro, RJ; Jardim Mutinga e Jardim Nosso Recanto, de Osasco, SP; Cidade Ocian, de Praia Grande, SP; e Rio das Pedras, SP.
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
Diz que parece uma coisa que uma miúda levaria para a praia.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide mais depressa a uma praia pedir à maré que baixe mais do que é seu hábito
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.