pressão de vapor oor Frans

pressão de vapor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pression de vapeur

naamwoord

Através desta equação, a pressão de vapor pode ser calculada para qualquer outra temperatura, por extrapolação.
Avec cette équation, la pression de vapeur peut être calculée par extrapolation pour n'importe quelle autre température.

pression de la vapeur

naamwoord vroulike

Pressão de Vapor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pression de la vapeur

naamwoord vroulike

pression de vapeur

naamwoord

Através desta equação, a pressão de vapor pode ser calculada para qualquer outra temperatura, por extrapolação.
Avec cette équation, la pression de vapeur peut être calculée par extrapolation pour n'importe quelle autre température.

voorbeelde

Teor de etanol (%v/v) | Valores autorizados por derrogação para a pressão de vapor (kPa) |
Teneur en éthanol (% v/v) | Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa) |

Pressão de vapor:
Pression de vapeur:

Pressão de vapor (DVPE)
Pression de vapeur (DVPE)

Valores autorizados por derrogação para a pressão de vapor (kPa)
Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa)

- têm uma pressão de vapor que pode ser desprezada ,
- ont une pression de vapeur négligeable,

Pressão de vapor
pression de vapeur

(c) Os limites aplicáveis à pressão de vapor das misturas de etanol e gasolina;
(c) les valeurs limites de pression de vapeur applicables aux mélanges éthanol-essence;

Pressão de vapor (método Reid) (kPa)
Pression de vapeur Reid (en kPa)

k) Pressão de vapor;
k) pression de vapeur;

Os valores calculados da pressão de vapor podem ser utilizados:
Des valeurs calculées de la pression de vapeur peuvent être utilisées pour:

Ajustamento dos níveis de pressão de vapor às necessidades reais
Adaptation des niveaux de pression de vapeur aux besoins réels de pression.

· a pressão de vapor da substância for superior a 10-2 Pa, a 20 (C; ou
· la substance a une pression de vapeur supérieure à 10-2 Pa à 20 °C; ou

pressão de vapor de saturação à temperatura ambiente, expressa em kPa,
pression de vapeur saturante à la température ambiante, exprimée en kPa,

Pressão de vapor
Pression de vapeur

Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.
Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.

à pressão de vapor do ácido indolilbutírico e, consequentemente, um estudo de toxicidade por inalação;
la pression de vapeur de l’acide indolylbutyrique et, par conséquent, une étude de toxicité par inhalation;

No que se refere aos fluidos voláteis, deve igualmente ser indicada a pressão de vapor a 50 °C.
En ce qui concerne les fluides volatils, la pression de vapeur à 50 °C doit également être indiquée.

Essa pressão corresponde à pressão de vapor da substância para essa temperatura de medição
Cette pression correspond à la pression de vapeur de la substance à la température de la mesure

Nos países com Verões quentes, a volatilidade aumenta e, por conseguinte, é necessário aumentar a pressão de vapor.
Dans les pays aux étés chauds, la volatilité est plus importante et il faudra donc augmenter la pression de vapeur.

Quanto maior for a pressão de vapor, mais elevadas são as emissões de compostos orgânicos voláteis (COV).
Plus la pression de vapeur est grande, plus fortes sont les émissions de composés organiques volatils (COV).

Pressão de vapor (DVPE)
Tension de vapeur

pressão de vapor,
Pression de vapeur

Pressão de vapor (DVPE)
Pression de vapeur