processo energético oor Frans

processo energético

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

processus énergétique

voorbeelde

Por conseguinte, é importante envolvermos os Estados Unidos e os países em desenvolvimento num processo energético comum.
Il est important, dès lors, que nous intégrions les États-Unis et les pays en développement dans un processus énergétique commun.

- Processos energeticamente eficientes de recuperação e tratamento biológicos de resíduos
- Procédés de bioremédiation et biotraitement de déchets à haut rendement énergétique

- processos energeticamente eficientes de bio-preparação e de tratamento biológico dos resíduos,
- des procédés à haut rendement énergétique de biodépollution et de biotraitement des déchets,

- Processos energeticamente eficientes de recuperação e tratamento biológicos de resíduos.
- Procédés de bioremédiation et biotraitement de déchets à haut rendement énergétique

- Processos energeticamente eficientes de recuperação e tratamento biológicos e resíduos
- procédés de bioremédiation et biotraitement de déchets à haut rendement énergétique

Isso deverá ocorrer em fases posteriores, que terão de contemplar também a bioeconomia e os processos energéticos relacionados com o setor LULUCF.
Il conviendrait que cette prise en considération se fasse au cours des prochaines étapes, qui devraient également inclure l'économie biologique et les processus énergétiques qui sont liés à l'UTCATF.

Para tal, a par do desenvolvimento da rotulagem dos produtos, convém chamar a atenção para os processos energeticamente eficientes que levaram à sua realização.
En plus de promouvoir l'étiquetage des produits, il faudrait dès lors parvenir à ce que les étiquettes des produits mentionnent également les processus efficaces, énergétiquement parlant, au moyen desquels ils ont été réalisés.

Registo, controlo e monitorização de quantidades em termos de alimentação energética e processos de alimentação energética, bem como respectivos processos de compensação entre operadores de redes
Saisie, contrôle et surveillance des débits et des processus de l'alimentation en énergie ainsi que les processus de compensation correspondants entre exploitants de réseaux

Aparelhos e instrumentos científicos, todos relacionados com tecnologias eletroquímicas combinadas com processos de poupança energética e com processos ecológicos
Appareils et instruments scientifiques, tous liés aux technologies électrochimiques associées à des processus d'économies d'énergie et à des processus écologiques

O Acordo para o Desenvolvimento da Fusão Europeia (EFDA) declarou que, até 2026, os processos energéticos do Sol e das estrelas poderão ser utilizados na Terra para alimentar as necessidades crescentes de energia da nossa sociedade.
Il est indiqué dans le European Fusion Development Agreement (EFDA) que, d’ici 2026, les processus énergétiques du Soleil et des étoiles pourront être utilisés sur la Terre pour répondre aux besoins croissants d’énergie de nos sociétés.

Foi fornecida assistência à administração local, com vista a reforçar a sua capacidade para estimar as despesas energéticas e executar os processos de auditoria energética.
Une aide a été fournie au gouvernement local pour qu'il soit mieux en mesure d'estimer les dépenses énergétiques et de mettre en œuvre les processus d'audit énergétique.

9. Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
9. consommation et nature des matières premières (y compris l’eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique;

9. Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
9. Consommation et nature des matières premières (y compris l'eau) utilisées dans le procédé et l'efficacité énergétique

Os habitus na compreensão da cultura organizacional: Um estudo na empresa Processos y Diseños Energéticos S.A.
Les habitus dans la compréhension de la culture organisationnelle: une étude dans Processus et Conceptions Énergétiques S.A.

Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
consommation et nature des matières premières (y compris l’eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique;

Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
Consommation et nature des matières premières (y compris l'eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique

Contudo, o TMB com digestão anaeróbia gera biogás, pelo que pode também ser um processo de valorização energética.
Cependant, le traitement biomécanique qui est basé sur la digestion anaérobie produit du biogaz et peut dont aussi constituer un processus de valorisation énergétique.

— EER= emissões específicas e recursos consumidos (por unidade de análise) provenientes do processo de valorização energética.
— EER= émissions et ressources spécifiques consommées (par unité d'analyse) du fait de la valorisation énergétique.

Os espectros de massa produzidos por processos menos energéticos (ionização química, ionização à pressão atmosférica, etc.) poderão ser demasiado simples para confirmações de identidade sem prova suplementar.
Les spectres de masse produits par des procédés moins énergétiques (ionisation chimique, ionisation sous pression atmosphérique, etc.) peuvent s'avérer trop simples pour confirmer l'identité des résidus sans que d'autres éléments de confirmation ne soient nécessaires.

Como a Senhora Deputada disse, o processo da eficiência energética está ainda atrasado.
Comme vous l'avez dit, l'efficacité énergétique est encore à la traîne.

Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
Consommation et nature des matières premières (y compris l'eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique;

Consumo e natureza das matérias‐primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
Consommation et nature des matières premières (y compris l'eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique;

Consumo e natureza das matérias-primas (incluindo a água) utilizadas nos processos e eficiência energética
consommation et nature des matières premières (y compris l'eau) utilisées dans le procédé et efficacité énergétique