procura de bens de consumo oor Frans
procura de bens de consumo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
demande de consommation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recuperação resultou essencialmente do aumento da procura de bens de consumo.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Contudo, durante o segundo semestre, os investimentos no seu conjunto e a procura de bens de consumo baixaram consideravelmente.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurLex-2 EurLex-2
A deterioração reflete um forte crescimento das importações de outros produtos que não a energia, impulsionadas por uma maior procura de bens de consumo.
Des Froot Loops et de la pizzaEuroParl2021 EuroParl2021
Além disso, argumentou-se que a Argélia tinha um nível de produção, de consumo e de procura de bens de consumo mais semelhante ao da Ucrânia.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
Além disso, argumentou-se que a Argélia tinha um nível de produção, de consumo e de procura de bens de consumo mais semelhante ao da Ucrânia
Mlle Kubelikoj4 oj4
Em 1999 as importações mantiveram-se ligeiramente acima do nível do ano anterior devido a uma forte procura de bens de consumo e bens de equipamento.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
A industrialização e a liberalização cada vez maiores das economias contribuíram para a expansão do comércio mundial e para um aumento da procura de bens de consumo
Tu bosses pour la direction?oj4 oj4
A industrialização e a liberalização cada vez maiores das economias contribuíram para a expansão do comércio mundial e para um aumento da procura de bens de consumo.
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
Tal como já referiu em anteriores pareceres, o Comité salienta a ligação particularmente delicada entre a política salarial e a procura de bens de consumo na actual situação económica.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
As mulheres representam metade da oferta de trabalho a nível global e cerca de 70% da procura mundial de bens de consumo.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisProjectSyndicate ProjectSyndicate
O peso do armazenamento e do investimento imobiliário decresceu drasticamente no primeiro semestre, enquanto os investimentos em bens de equipamento e a procura de bens de consumo aumentaram ainda mais.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
Isto origina a perda de empregos em regiões com normas de trabalho mais elevadas e a uma perda do poder de compra dos trabalhadores, que diminui a procura de bens de consumo.
Des Froot Loops et de la pizzaEuroparl8 Europarl8
O filme trata da desenfreada procura de bens de consumo pela pequena burguesia nas cidades africanas e marcou, segundo Véronique Cayla, directora do Centre national de la Cinématographie (França), a geração de jovens do Níger, na época. ]
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!WikiMatrix WikiMatrix
A economia da Letónia registou um crescimento mais rápido do que as dos outros Estados-Membros no período de 2000-2007, reflexo das perspectivas de convergência, dos fluxos financeiros estrangeiros e da grande procura de bens de consumo.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
O exercício de uma profissão fora de casa generaliza-se na população - mulheres e homens - o que explica a crescente procura de bens de consumo "prontos a consumir", cujo acondicionamento requer, em regra, um acréscimo de material de embalagem.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
Para evitar as consequências desta diminuição da procura é necessário, em primeiro lugar, compensar a procura de bens de investimento, relativamente mais baixa, com um aumento correspondente da procura de bens de consumo, o que coloca desafios especiais à flexibilidade dos mercados de bens.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Enquanto as importações aumentaram devido à forte procura interna de bens de consumo e de capital, as exportações de bens diminuíram significativamente.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEurLex-2 EurLex-2
A existência de um mercado interno empobrecido implica que exista uma procura negligenciável de bens de consumo importados e mesmo uma insuficiente procura de produtos chineses, tornando a China completamente dependente das suas exportações.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEuroparl8 Europarl8
O crescimento foi essencialmente induzido pela procura interna de bens de consumo e investimento, alimentada pela expansão dos serviços de intermediação financeira com financiamento externo e pelo forte crescimento dos salários.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
Devido à diminuição do poder de compra das famílias gregas a partir de 2008, a procura de bens essenciais e de bens de consumo duradouros diminuiu.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto provocou uma retracção da procura privada no mercado de bens de consumo e de bens de consumo de luxo e, assim sendo, quando a procura privada baixa, quando há uma queda do consumo, não se pode fazer outra coisa senão recorrer à procura do sector público para sustentar a economia.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroparl8 Europarl8
Critica a tendência no sentido de aumentar as taxas de IVA na União Europeia, já que ela tem um efeito regressivo e reduz a procura de bens de consumo; salienta que a experiência de alguns Estados-Membros comprovou que se obtém o maior volume de receitas quando se amplia a base de tributação, quando o crescimento do emprego provoca o aumento do consumo e quando se criam condições para regularizar a economia subterrânea, processo este que seria prejudicado por um aumento das taxas do IVA;
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.