região prioritária oor Frans
região prioritária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
région prioritaire
O subgrupo "Fronteiras" determinará separadamente quais as localidades e regiões prioritárias.
Le sous-groupe "Frontières" détermine séparément les lieux et les régions prioritaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão poderia clarificar o seu processo de programação no que diz respeito aos sectores e regiões prioritários?
Tu joues encore, mec?not-set not-set
Um certo número de medidas apenas será aplicável às regiões prioritárias (objectivos n.os 1, 2, 5b e 6)".
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
Regiões prioritárias
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
Outros países ou regiões prioritários, nomeadamente:
Vous êtes donc le profiler en chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regiões prioritárias abrangidas pelo Programa Synergy são as seguintes:
Hé,vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
Determinação das localidades e regiões prioritárias
Vous voulez officialiser?EurLex-2 EurLex-2
O subgrupo "Fronteiras" determinará separadamente quais as localidades e regiões prioritárias.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Outros países ou regiões prioritários, em especial:
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade Andina e a América Central são duas das cinco regiões prioritárias do programa Dipecho.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
Outros países ou regiões prioritários, nomeadamente:
Est- ce la question?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por último, nenhum PAN revisto identificou explicitamente regiões prioritárias ou boas práticas.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEuroParl2021 EuroParl2021
Intensidade ou montante do auxílio: Limite de cumulação: 60 % e 75 % nas regiões prioritárias
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEurLex-2 EurLex-2
Outros países ou regiões prioritários, em termos do contributo que podem dar às prioridades estratégicas ou geográficas da União
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeoj4 oj4
A Estratégia da UE para as ALPC consagra os Balcãs como região prioritária para a prestação de tal apoio.
convention n° # concernant le télétravailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outros países ou regiões prioritários, em termos do contributo que podem dar às prioridades estratégicas ou geográficas da União,
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Na aplicação da estratégia, a intervenção da UE irá incidir essencialmente nas regiões prioritárias e nas populações de maior risco.
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
As actividades Tacis intensificaram-se significativamente em 1994, quando Kaliningrado foi seleccionada como uma região prioritária, com um programa de acção específico.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia identificou a África como uma região prioritária do ponto de vista da realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
Este regime prevê um apoio aos investimentos transferidos de regiões desenvolvidas para parques industriais ou para regiões prioritárias em matéria de desenvolvimento.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Existem diferentes regimes de crédito com taxa de juro reduzidas destinados a PME e a investimentos em regiões prioritárias em matéria de desenvolvimento.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Esta ação irá desenvolver estratégias para melhorar o diagnóstico precoce e para conceber instrumentos para o tratamento atempado de grupos e regiões prioritários.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
h) Os Membros devem acordar, se for caso disso, em identificar países e regiões prioritários no âmbito dos respectivos programas de ajuda alimentar.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Essas ajudas beneficiam, de um modo especial, certas regiões periféricas e, consequentemente, comunidades em regiões prioritárias que são também, muitas vezes, regiões minoritárias.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
1726 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.