Região Sahel oor Frans
Região Sahel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sahel
fr
Sahel (Burkina Faso)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A região do Sahel só pode ser tornada segura pela melhoria da situação das populações.
La décision dEuroparl8 Europarl8
Relatório sobre a situação dos direitos humanos na região do Sahel [2013/2020(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.not-set not-set
Devido ao desenvolvimento rápido desta doença, a região do Sahel é hoje denominada «a cintura da noma».
Affections musculo-squelettiques et systémiquesnot-set not-set
Situação na região do Sahel em matéria de segurança (debate)
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEuroparl8 Europarl8
Direitos humanos e situação da segurança na região do Sahel
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEurLex-2 EurLex-2
o problema da segurança na região Sara-Sahel: terrorismo e tráfico de estupefacientes, armas e seres humanos; e
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
Entre esses está Abdullah, um menino que vive na região do Sahel, na África.
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
Hoje, essas máquinas estão facilitando a vida de muitos produtores por toda a região do Sahel.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONUlorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableted2019 ted2019
Até agora, a iniciativa de 2009 para a segurança e o desenvolvimento na região do Sahel mostrou ser ineficaz.
Joli tir, Brandon!Europarl8 Europarl8
(RO) Senhor Presidente, a deterioração da situação da segurança na região do Sahel já não é um problema regional.
Oh non Tony, ilEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a Estratégia para a Segurança e o Desenvolvimento na Região do Sahel, adotada em março de 2011,
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, a região do Sahel tem assistido a um aumento alarmante do tipo de incidentes mencionados na pergunta oral.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante.
Et Jean te fera des tressesglobalvoices globalvoices
Tendo em conta as Conclusões do Conselho, de 22 e 23 de março de 2012, sobre a região do Sahel,
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
As lições aprendidas dos nabateus já estão ajudando os agricultores em países assolados pela seca na região do Sahel, na África.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
Calcula-se que 25% do tráfico global de cocaína oriundo da América Latina passe pela região do Sahel todos os anos.
• Détection nanométriqueEuroparl8 Europarl8
Hoje ele é principalmente cultivado na parte ocidental da região do Sahel, do Senegal ao Mali, Burkina Faso, Togo, e Nigéria.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.ted2019 ted2019
(parecer: FEMM) Comissão AFET - A situação em matéria de direitos humanos na região do Sahel e no Sara Ocidental (2013/2020(INI))
Ça fait # millions de dollarsnot-set not-set
O ISIS está procurando novos pontos de apoio onde quer que eles possam encontrá-los, incluindo a região do Sahel da África Ocidental.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAtranslations.state.gov translations.state.gov
Tendo em conta a Estratégia da União Europeia para a Segurança e o Desenvolvimento na Região do Sahel, adotada em março de 2011,
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
A persistência do conflito no Sara Ocidental continua a ser uma das ameaças potenciais à segurança e à estabilidade na região do Sahel.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marchernot-set not-set
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.