risco sistêmico oor Frans

risco sistêmico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

risque financier systémique

voorbeelde

Constituem igualmente um bom indicador do risco sistémico apresentado por aqueles mercados.
Ils constituent aussi un bon indicateur du risque systémique que présente chaque marché.

c) Quaisquer outras variáveis que a autoridade designada considere relevantes para fazer face ao risco sistémico cíclico.
c) d'autres variables que l'autorité désignée juge pertinentes pour faire face au risque systémique cyclique.

a prevenção contra sistemas de incentivos no sector financeiro (bónus, benefícios fiscais, etc.) que fomentem riscos sistémicos
de ne pas autoriser, dans le secteur financier, les incitants (bonus, avantages fiscaux, etc.) qui présentent des risques systémiques

O CONSELHO GERAL DO COMITÉ EUROPEU DO RISCO SISTÉMICO,
LE CONSEIL GÉNÉRAL DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE,

O risco sistémico só é detectado a posteriori, quando a crise já está desencadeada.
Le risque systémique se constate par après, quand la crise s'est déchaînée.

A literatura relevante classifica o risco sistémico como tendo duas dimensões: uma dimensão estrutural e uma dimensão cíclica.
La littérature consacrée à la question attribue deux dimensions au risque systémique: une dimension structurelle et une dimension cyclique.

O relatório é apresentado à Comissão, ao Banco Central Europeu e ao Comité Europeu do Risco Sistémico.
Ce rapport est soumis à la Commission, à la Banque centrale européenne et au Comité européen du risque systémique.

Missões específicas do Banco Central Europeu relativas ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico (
Missions spécifiques de la Banque centrale européenne relatives au fonctionnement du Comité européen du risque systémique (

Por conseguinte, são necessárias medidas políticas adicionais para corrigir estas vulnerabilidades, que podem ser fonte de risco sistémico.
Par conséquent, d’autres mesures politiques sont nécessaires pour pallier ces vulnérabilités qui peuvent être une source de risque systémique.

RECOMENDAÇÃO DO COMITÉ EUROPEU DO RISCO SISTÉMICO
RECOMMANDATION DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE

Comité Europeu do Risco Sistémico, Série de Estudos Ocasionais 11, 2016.
Comité européen du risque systémique, «Occasional Paper Series 11», 2016.

Este é um risco sistémico, um choque sistémico.
Il s'agit d'un risque systémique, d'un choc systémique.

Por conseguinte, a falta desta informação iria dificultar a análise de risco sistémico, relacionada com eventos de crédito.
Ainsi, si ces informations faisaient défaut, l’analyse du risque systémique portant sur les événements de crédit serait entravée.

Comité Europeu do Risco Sistémico
Comité européen du risque systémique

a) O risco sistémico ou macroprudencial nesse Estado-Membro;
a) du risque systémique ou macroprudentiel existant dans l'État membre;

ALERTA DO COMITÉ EUROPEU DO RISCO SISTÉMICO
ALERTE DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE

DECISÃO DO COMITÉ EUROPEU DO RISCO SISTÉMICO
DÉCISION DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE

O ESRB fornece à Comissão a sua avaliação dos eventuais riscos sistémicos dos acordos de interoperabilidade.
Le CERS fournit à la Commission son évaluation des incidences éventuelles des accords d'interopérabilité en termes de risque systémique.

A abertura deve também ser um princípio fundamental na instituição do Comité Europeu do Risco Sistémico (CERS).
L'ouverture doit également être un principe clé dans la création du Comité européen du risque systémique (CERS).

Neste contexto, tem por missão contribuir para a prevenção ou atenuação dos riscos sistémicos para a estabilidade financeira.
À cet égard, il a pour mission de contribuer à la prévention ou à l’atténuation des risques systémiques pour la stabilité financière.

Por dimensão e risco sistémico
Pour raisons de taille et de risque systémique