risco ocupacional oor Frans

risco ocupacional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

risque professionnel

Como lavador de janelas, o Sr. Fishbein corria um risco ocupacional normal.
M. Fishbein a pris un risque professionnel normal.

accident du travail

facteur de stress lié au travail

maladie du poumon du fermier · maladie professionnelle · surmenage

voorbeelde

Risco ocupacional. Ele sabe.
Il connaît les risques du métier.

Sem risco ocupacional para um escriturário.
Plutôt inhabituel pour un gratte-papier.

Quando te conhecem, ajudar velhinhas torna-se um risco ocupacional.
Quand tu as une tournée de journaux, aider les vieilles dames devient un risque occasionnel.

Risco ocupacional.
Les risques du métier.

Risco ocupacional.
Risque du métier.

Para eles, era só um risco ocupacional.
Pour eux, c’était un risque du métier.

Parece um risco ocupacional.
Ce sont les aléas du boulot.

É um risco ocupacional.
Un sport comme un autre.

— Risco ocupacional em nossa linha de trabalho.
— Risques collatéraux dans notre corps de métier.

Colapso mental era um risco ocupacional da profissão naquela época.
L’effondrement mental était un des risques du métier, à l’époque.

É um risco ocupacional.
Ce sont les risques du métier.

Você sabe, riscos ocupacionais, acho.
Je suppose que ce sont les risques du métier.

Um risco ocupacional quando se é o único médico da cidade
Un risque du métier quand vous êtes le seul docteur en ville

" É um risco ocupacional. "
" C'est le risque du métier. "

Riscos ocupacionais.
Risque professionnel.

É um risco ocupacional.
C'est le risque du métier.

Como lavador de janelas, o Sr. Fishbein corria um risco ocupacional normal.
M. Fishbein a pris un risque professionnel normal.

Sim, bom, sair nas primeiras páginas é um risco ocupacional
Faire la une est l' un des risques du métier

Risco ocupacional.
Les joies de ce travail.

Risco ocupacional, guardar a arma enfiada na cintura.
Ce sont les risques du métier, quand on garde son flingue glissé dans la ceinture de son jean.

Risco ocupacional.
Risque professionnel.

Risco ocupacional?
Les risques du métier?

Nalguns países (Itália, França, Espanha) procedeu-se à imunização de pessoas com risco ocupacional.
La vaccination des personnes présentant un risque d’exposition professionnelle a été mise en place dans certains pays (Italie, France, Espagne).