roda-gigante oor Frans

roda-gigante

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

grande roue

naamwoord vroulike

Roue à la verticale de grande dimension avec des nacelles attachées en périphérie.

A roda-gigante é a minha favorita.
La grande roue est ma préférée.

Grande roue

naamwoord

A roda-gigante é a minha favorita.
La grande roue est ma préférée.

roue panoramique

Roue à la verticale de grande dimension avec des nacelles attachées en périphérie.

Roda-gigante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

grande roue

naamwoord vroulike

A roda-gigante é a minha favorita.
La grande roue est ma préférée.

Grande roue

naamwoord

A roda-gigante é a minha favorita.
La grande roue est ma préférée.

Soortgelyke frases

Roda Gigante
Grande roue · grande roue

roda gigante
grande roue

voorbeelde

" Ela morava em Long Beach do outro lado da rua... " " da Roda Gigante e da Montanha Russa. "
Elle vivait à Long Beach, en face de la grande roue et du grand

Jamie foi com Addie para a roda-gigante, porque Louis disse que o brinquedo lhe dava enjoo.
Ils mirent Jamie sur la grande roue avec Addie, car Louis expliqua que ce manège lui donnait mal au cœur.

Por favor, não vá nessa roda-gigante.
S'il vous plaît ne montez pas sur cette grande roue.

Era o tipo de determinação que realçava o seu senso de elevação, na roda-gigante.
C’était le genre de résolution téméraire que renforçait sans doute son sentiment d’élévation sur la Grande Roue.

Poucos dias depois, a roda-gigante entrava em operação.
Quelques jours après, la grande roue était ouverte au public.

Fez descer a roda-gigante e chamou uma ambulância.
Il avait remis la grande roue en marche, appelé une ambulance.

Não sei se a roda gigante te lembra alguma coisa.
La grande roue te rappelle quelque chose?

Podemos andar na roda gigante?
On fera un tour de grande roue?

Quando foi a última vez em que andaste numa roda gigante?
La dernière fois que vous avez fait de la grande roue?

A roda-gigante foi ideia dele.
La grande roue, c'est son idée.

Nada de roda-gigante.
Pas la grande roue.

Estou na roda gigante.
Je suis à la grande roue.

Uma roda gigante seria divertido.
Une roue géante, ce serait amusant.

Eu gosto de uma volta na roda-gigante.
J'aimerais monter sur la grande roue.

Uma roda gigante, acredito...
Une grande roue... je pense.

Era também o único de nós que sabia fazer “roda-gigante” na barra.
En outre, il était le seul, parmi nous, capable de faire, à la barre fixe, le grand soleil.

Trabalha na roda-gigante a 7 anos.
Elle fait marcher la grande roue depuis sept ans.

Planeamento [projeto] de equipamentos de feiras populares, montanhas russas e rodas gigantes
Planification [conception] de magasins de transport, montagnes russes et grandes roues

Podemos ir na roda-gigante assim veremos tudo do alto.
Montons sur la grande roue pour tout voir.

E o maior foi o colapso da roda-gigante
Et surtout, l’effondrement de la grande roue

Aquela rapariga é capaz de se mandar do topo da roda gigante, de desgosto.
Cette fille peut se jeter du haut de la grande roue.

" Roda Gigante. "
" Entretien des Manèges ".

Em abril de 1945, nos dias finais da Segunda Guerra Mundial, a roda-gigante pegou fogo de novo.
En avril 1945, alors que la guerre touchait à sa fin, la roue a de nouveau pris feu.

Certo, quando eu e Rebecca começamos a namorar, ela disse que, quando criança, gostava de roda gigante.
Quand Rebecca et moi avons commencé à nous voir, elle m'a dit qu'enfant elle aimait les grandes roues.

A roda gigante!
La grande roue!