saco plástico oor Frans

saco plástico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cornet

naamwoord manlike

sac plastique

naamwoord manlike

Encontraram intestinos e outras partes do corpo na geladeira, embrulhadas em sacos plásticos.
Ils ont trouvé des intestins et d'autres morceaux emballés dans des sacs plastiques dans le frigo.

Soortgelyke frases

saco de plástico
sac plastique

voorbeelde

Entre eles Monty Wilding, o cineasta britânico cujo rosto já fora comparado a um saco plástico amassado.
Parmi eux, Monty Wilding, le réalisateur britannique dont on comparait le visage à un sac en plastique ridé.

Sacos plásticos para uso doméstico
Sacs en plastique à usage domestique

Ele pôs um saco plástico na minha cabeça.
Il a mis un sac de plastique autour de ma tête.

Coloquem-na em um saco plástico e mandem para o laboratório.
Mettez-la sous scellé et envoyez-la au labo.

Num saco plástico de pílulas de Y 2 K.
Sur un sac de pilules Y2K.

No terceiro golpe, o saco plástico rasgou e sangue e osso mancharam a parede.
Le troisième coup avait déchiré le sac plastique, projetant du sang et des esquilles d’os sur le mur.

Olhe todos esses sacos plásticos.
Regarde tous ces sacs en plastique.

Devia ter colocado os jornais em sacos plásticos.
T'aurais dû les protéger avec du plastique.

Ele agradeceu e ajudou a camareira a pegar um saco plástico preto na última prateleira.
Il la remercia et l’aida à attraper un grand sac en plastique sur la dernière étagère

O cara leva um saco plástico na mão, como se Sock não fosse aguentar muito mais.
L’homme tient un sac en plastique dans la main, comme si Sock n’allait pas se retenir beaucoup plus longtemps.

O saco plástico com os frios ainda estava lá.
Son sac en plastique était toujours là.

Não tinha a menor ideia de como tirar o saco plástico do pescoço.
Il n’avait pas la moindre idée sur la façon de s’y prendre pour dégager le sac en plastique de son cou.

Perdoe-me tem um saco plástico para estas coisas?
Vous avez un sac en plastique pour ce machin?

Sacos de plástico, sacos de plástico com fecho, sacos de plástico para vestuário, sacos de plástico para dinheiro
Sacs en matières plastiques, sacs scellables en matières plastiques, sacs en matières plastiques pour vêtements, sacs en matières plastiques pour contenir de l'argent

Sabe, sacos plásticos, as partes todas.
Emballer les morceaux dans des sacs en plastique.

Naqueles sacos plásticos.
Dans ces sacs en plastique.

Como um melão, e um saco plástico cheio de sopa de cogumelo.
Comme un melon... et un sachet de soupe aux champignons.

Então pensei que ela iria se estragar e a protegi com um saco plástico.
Puis je me dis qu’elle allait s’abîmer, et je l’enfermai dans un sachet en plastique.

Agarro o saco plástico que ele carrega e ele me segue até a cozinha.
Je le débarrasse du sac plastique qu’il porte avec lui et nous allons dans la cuisine.

E havia esse saco plástico com o casaco dentro!
Et j’ai trouvé ce sac en plastique avec le sweat-shirt à l’intérieur !

Um saco plástico?
Un sac plastique?

Ou simplesmente entrar em casa e pegar um saco plástico para limpar a sujeira.
Ou alors vous rentrez chez vous pour prendre un sac de plastique et vous ramassez le dégât.

– A arma do crime não era um saco plástico comum.
— L’arme du crime n’était pas un simple sac plastique.

Os sacos plásticos são para trajes de banho, roupas de ginástica sujas, não para coisas líquidas.
Les sacs en plastiques sont pour les maillots de bain et les vêtements de sport sales, pas pour des trucs visqueux.

Rasgou o saco plástico que continha a pasta.
Il rompit le sac plastique qui contenait le dossier.