sacola de plástico
cornet · sac plastique
sacola oor Frans
sacola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sac
O açúcar está na sacola.
Le sucre est dans le sac.
poche
Nos aproximamos de meio milhão de ações na sacola.
On a près de 500 000 titres dans la poche!
sacoche
Pedalar com aquela sacola é como carregar um elefante nas costas.
Pédaler avec la sacoche, c'est comme transporter un éléphant.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cartable · sachet · musette · cabas · filet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De quantas sacolas reutilizáveis eu realmente preciso?
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Um dos técnicos identificou 4 amostras de DNA da sacola que achamos.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor abre a boca para falar e, em seguida, sabiamente, fecha-a novamente. — Você quer deixar a sua sacola com Taylor?
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément auxdispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Com um suspiro, ela apoia uma das sacolas no colo e tira uma folha de papel mostrando uma impressão digital.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Porta-bebés, porta-bebés para usar às costas ou tipo canguru, chapéus-de-sol para carrinhos de criança, mochilas, sacos escolares, pastas, sacolas, sacos para as compras, sacos com rodas, maletas, malas, chapéus-de-sol
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverttmClass tmClass
Pendurei a sacola de plástico manchada de sangue sobre o galho da ameixeira, de recordação.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Vamos ver o que tem na sacola dele.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
- artigos de viagem e outros artigos para transporte de bens pessoais: pastas, arcas, malas de viagem, pastas para documentos, sacolas, carteiras, porta-moedas, bolsas, etc.,
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAREurLex-2 EurLex-2
Produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, nomeadamente sacos de viagem, bagagens, sacos de praia, sacos de compras, sacos de banho, sacos de desporto, sacos pequenos, mochilas, malas de mão, bolsas, carteiras de bolso, porta-cartões, porta-documentos, porta-moedas, sacolas, pastas escolares, pastas de executivo, pastas, malas, malas de viagem
Je peux pas me pointer avec ma gueuletmClass tmClass
— Você partiu, Adam, antes que eu pudesse lhe dar isto — ela disse, oferecendo a sacola de seda menor.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Estávamos saindo da casa dos pais de Evelyn, cheios de sacolas de compras.
On est super sympa avec toiLDS LDS
─ Quando acordei e a vi saindo pela porta, pude ver parte do que tinha na sacola
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Esta é a minha sacola.
Les fils ont fonduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É esta sacola, detetive?
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se as capturas forem mantidas em cabazes, caixas, caixotes, caixas de cartão, sacos, sacolas, blocos ou outros contentores, o peso líquido da unidade utilizada deve ser registado em quilogramas de peso vivo e a quantidade exata destas unidades deve igualmente ser indicada.
Je ne comprends paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traga mais uma sacola.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sacola não estava lá.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive#/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos em couro e em imitações de couro, sacos e outros artigos não adaptados aos objectos que se destinam a conter, incluindo malas de mão, pastas, sacos de compras, sacos de viagem, sacos de desporto, mochilas escolares, sacolas e mochilas
Ça arrive à tout le mondetmClass tmClass
Mochilas, sacos para compras, sacos de praia, sacolas para estudantes
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivetmClass tmClass
Por quê não pega uma sacola, e vai dividir com sua família?
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cintos, sacos, bolsinhas de senhora [saquinhos de mão], carteiras, sacos para as costas, sacolas, bolsas
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
Então ele pegou no carro duas sacolas com conservas de frutas e me deu de presente.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
Estojos de viagem, artigos de bagagem, malas de viagem, sacos multiusos, porta-fatos, pequenas malas de viagem, sacos, sacos de mão, sacos de trazer ao ombro, sacos de toilette, sacos com rodas, mochilas, sacos de cintura, sacos de desporto, sacos de lazer, pastas para documentos, maletas para documentos, porta-música, sacolas, estojos de toilette, suportes para fatos, camisas e vestidos, estojos para gravatas, pastas para documentos, porta-blocos de notas, estojos e carteiras para documentos, carteiras
Ils vendent parce qu' ils divorcenttmClass tmClass
Eu já olhei nessa sacola?
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagagens, mochilas, sacolas, maletas de viagem, maletas para documentos, pastas escolares, cofres de viagem
Nous nous fions à DieutmClass tmClass
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.