sacola de plástico oor Frans

sacola de plástico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cornet

naamwoord manlike

sac plastique

naamwoord manlike

Mas, para que uma sacola de plástico ou de papel exerça sua função
mais la fonctionnalité d'un sac plastique ou d'un sac papier

voorbeelde

Pendurei a sacola de plástico manchada de sangue sobre o galho da ameixeira, de recordação.
Le sac en plastique maculé de sang, je l’ai accroché à une branche du prunier, pour mémoire.

Coloquei a sacola de plástico no meu colo e fiquei olhando para ele.
Je mis le sac en plastique sur mes genoux et je le regardai.

A Myanna está carregando os livros dela em uma sacola de plástico.
Pour l’instant, Myanna trimballe ses livres dans un sac plastique.

E no banheiro de cima encontrou uma dúzia de amplas sacolas de plástico estofadas com pó branco.
Dans la salle de bains du premier, il découvrit douze gros sacs de plastique remplis à craquer de poudre blanche.

Na outra mão, ela carrega uma sacola de plástico da H&M toda amarrotada.
Avec l’autre bras, elle tend un sac plastique froissé de H&M.

Lars Emanuelsson apontou com a cabeça na direção da sacola de plástico.
Lars Emanuelsson fît un signe de tête en direction du sac plastique

E agora está saindo com uma pesada sacola de plástico.
Et voilà que vous ressortez avec un gros sac plastique.

Pôs os diários de volta na sacola de plástico e resolveu despachá-los no dia seguinte.
Elle rangea les carnets dans le sac plastique, décidée à les réexpédier dès le lendemain.

– Não posso me queixar – disse ele, e lhe estendeu a sacola de plástico que levava nas mãos.
– Je n’ai pas à me plaindre, dit-il en lui tendant le sac en plastique qu’il tenait à la main.

Tinha visto suas roupas numa sacola de plástico branca.
Elle avait retrouvé ses vêtements dans un sac en plastique blanc.

E um pouco de gelo numa sacola de plástico, se não for incômodo, por favor.
Et un peu de glace dans un sachet en plastique, s’il te plaît, si ce n’est pas trop demander.

Kendall, aterrorizado nesse ponto, abriu a boca e mordeu o antebraço de Angelo através da sacola de plástico
Kendall, terrifié, ouvrit la bouche et mordit Angelo à travers le sac en plastique – Ahh !

As sacolas de plástico estão espalhadas pelo chão do hall do apartamento.
Des sachets en plastique sont éparpillés dans le couloir de l’appartement.

Eu vi uma sacola de plástico no banco traseiro.
J'ai vu un sac en plastique sur la plage arrière.

Encontrou uma sacola de plástico com dez mil dólares e uma caderneta.
Il trouva un sachet en plastique, avec une dizaine de milliers de dollars et un carnet.

Não, obrigado. Não preciso de uma sacola de plástico.
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

Amanhã, quando ele chegar com as coisas dele em patéticas sacolas de plástico... você terá de ir embora.
Demain il amène ses affaires dans des sacs en plastique de merde. Toi, tu te tires.

Ela levava a sacola de plástico em uma das mãos e o pano na outra.
Elle tenait le sac en plastique dans une main, le torchon dans l’autre.

Retirou do interior outra sacola de plástico, verde, que aparentava conter diversos objetos de formato estranho.
Il fouilla l’intérieur et en sortit un sac plastique vert qui contenait apparemment plusieurs objets de forme étrange.

No alto havia várias garrafas de vinho em sacolas de plástico coloridas.
Plusieurs bouteilles de vin y étaient posées, le col dépassant de sachets en plastique bariolés.

Com a sacola de plástico na mão, ele se aproximou de Kendall.
Puis, le sac à la main, il s’approcha de Kendall

Logo ficaram com suas sacolas de plástico vazias das publicações que foram avidamente adquiridas pelas pessoas interessadas.
Ils eurent tôt fait de distribuer le contenu de leurs sacs en plastique aux personnes bien disposées.

Segurava uma sacola de plástico transparente igual à minha, mas não havia nada dentro.
Elle tenait un sachet en plastique transparent comme le mien, mais il n’y avait rien dedans.

Sacolas de plástico matam
La mort dans le sac

Ela apanhou uma sacola de plástico e começou a enchê-la com os objetos pessoais de Fuller
Elle commença à ranger les effets personnels de Fuller dans un grand sac en plastique