se divirta oor Frans

se divirta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

amuse-toi

Vocês estão se divertindo bem?
Vous amusez-vous bien ?

amusez-vous

Vocês estão se divertindo bem?
Vous amusez-vous bien ?

Soortgelyke frases

divertir-se
amuser · réjouir · s'amuser · se divertir · se réjouir · égayer

se divertir
se la couler douce

divirta-se
amuse-toi · amusez-vous

voorbeelde

Se divirta um pouco.
Trouve un peu de plaisir.

Quero que faça muitos amigos e se divirta muito.
Ok, je veux que tu te fait beaucoup d'amis. Et que tu t'amuse.

Eu espero que você se divirta fazendo o trabalho porque eu nunca irei desistir.
J'espère que tu vas aimer écrire ton devoir.

Se divirta.
Amusez-vous bien.

Queremos que ela se divirta em sua casa.
On veut que ta maison soit fun pour elle.

Se divirta na abertura do museu.
Amuse toi bien à l'ouverture du musée.

Se divirta.
Amuse-toi bien.

Assegure-se de que ela se divirta!
Assure-toi qu'elle s'amuse bien.

Se divirta.
Passe une bonne soirée.

Talvez você se divirta mais nesta viagem do que se divertiria na Itália.
Et finalement, vous allez vous amuser beaucoup plus que si vous étiez allée en Italie.

Fico feliz que saia, Sandra e se divirta um pouco.
Je suis heureux que tu sortes, Sandra, et que tu en profites un peu.

Se divirta.
M'amuser.

Não se divirta as minhas custas.
Ne te moque pas de moi.

Se divirta no jantar.
Amuse-toi bien au dîner de répétition.

ESPERO QUE VOCÊ SE DIVIRTA COM AS SUAS AMIGAS.
J'espère que tu passeras une bonne soirée avec tes amies.

Deixe que se divirta sozinha.
Laisse-la s'amuser pour une fois.

Fazer que se divirta.
Il doit s'amuser un peu.

Se divirta no seu porão.
Amuse-toi bien dans ta cave.

Bert, se divirta.
Bert, détends-toi.

Esquece, se divirta com sua namorada.
Oublie, amuse-toi avec ta copine.

talvez você se divirta
Tu vas peut-être y prendre plaisir.

Se divirta e eu vejo você depois.
Amuse-toi bien, et on se voit plus tard.

Digo para mim mesmo: “Sobretudo, nunca se divirta contando que é inocente, todo mundo iria dar risada.
Je me dis : Surtout ne t'amuse jamais à raconter que tu es innocent, on rigolerait trop de toi.

Espero que não se divirta sempre assim.
C'est comme ça que tu t'éclates, toi?