ser causa de oor Frans
ser causa de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
causer
Esta grave violação de um dos direitos fundamentais da pessoa é causa de enormes sofrimentos para os crentes.
Cette violation grave de l'un des droits fondamentaux de la personne est cause d'énormes souffrances pour les croyants.
déterminer
procurer
activer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tais substâncias podem pois ser causa de erros e devem ser eliminadas antes da análise.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
Pode ser causa de um ataque quimico.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxalá seja banido tudo o que possa ser causa de sofrimentos ou afastamentos, para uns ou para outros.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?vatican.va vatican.va
As emissões de poluentes continuam, todavia, a ser causa de preocupação, sobretudo em meio urbano.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Como pode a fidelidade mantida sob provações ser causa de louvor?
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»jw2019 jw2019
Obras importantes de conservação nessa altura podem também ser causa de mais atrasos e perturbar o serviço.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Tais substâncias podem, portanto, ser causa de erros e devem ser eliminadas antes da análise.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
A divisão religiosa da família não deve ser causa de nenhuma surpresa.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
Também me preocupo se vou ser causa de tropeço para outros na congregação.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
A expressão "sem dificuldades" não é suficientemente clara e poderia ser causa de incerteza jurídica.
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
Seu mal comportamento e suas notas ruins... podem ser causa de um problema de visão?
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pedras poderiam ser causas de tropeço para um cristão?
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
A incidência da tuberculose no mundo continua a ser causa de preocupação.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEuroparl8 Europarl8
Podemos, em grande medida, ser causa de felicidade ou de tristeza.
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
Deve a tristeza causada pela morte ser causa de profundo pesar e de desespero?
Notion de «navigation»jw2019 jw2019
99847 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.