fora de serviço
HS · hors service
serviço IAS (Information Access Service) oor Frans
serviço IAS (Information Access Service)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Service d'accès IAS (Information Access Service)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi também o diretor dos serviços de arqueologia do Irão, conhecido sob a designação inglesa de Iranian Archeological Service (IAS) (Edāre-ye kol-e 'atiqāt).
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Um dos relatórios de auditoria apresentados pelo Serviço de Auditoria Interna ( IAS — Internal Audit Service ) em 2002, relativo à infra-estrutura imobiliária gerida pela Comissão Europeia, refere-se às despesas administrativas.
Section #.-Disposition abrogatoireelitreca-2022 elitreca-2022
Durante os anos 1940, o francês A.Godard e logo depois o iraniano, A.Sami, prosseguiram as escavações por conta do Serviço Arquelógico Iraniano (IAS).
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés commeétant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesWikiMatrix WikiMatrix
2.3 Garantias obtidas através dos trabalhos do Serviço de Auditoria Interna (IAS)
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Os serviços da Comissão finalizaram um estudo dos efeitos da norma IFRS 8 ("Segmentos Operacionais") e vão preparar análises semelhantes em relação às normas IFRIC 12 ("Acordos de Concessão de Serviços") e IAS 23 ("Custos de Empréstimos Obtidos").
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS #, Contratos de Construção
Oui, je t' aime bieneurlex eurlex
produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS # Contratos de Construção
ETIQUETTE FLACONoj4 oj4
Para este exercício, a Comissão baseou-se também no trabalho e nas recomendações do Serviço de Auditoria Interna (IAS).
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS # Contratos de Construção
Au revoir, ma petite chérie!oj4 oj4
produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS 11 Contratos de Construção);
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
(a) produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS 11 Contratos de Construção);
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
(a) produção em curso proveniente de contratos de construção, incluindo contratos de serviços directamente relacionados (ver IAS 11, Contratos de Construção);
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
( 18 ) « Governance review of aid management in the external relations family », relatório elaborado pelo serviço de auditoria interna [ IAS ( 2001 ) de 15.2.2002 ].
Emmenez- la dehorselitreca-2022 elitreca-2022
Prestar-me-ias um enorme serviço!
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Se esta IFRS não se aplicasse a estes contratos, o fornecedor de serviços deveria aplicar a IAS # para determinar se os contratos são onerosos
Que tu es # ans, ou #, ouoj4 oj4
Neste contexto, o Serviço de Auditoria Interna (IAS) formulou uma observação específica sobre as alterações a posteriori dos temas que constam do AIP aprovado.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Como habitualmente, as ações podem ser submetidas a auditorias e inquéritos pelo Serviço de Auditoria Interna (IAS), o Tribunal de Contas Europeu e o OLAF.
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
As atividades da agência de execução são submetidas a auditorias e inquéritos pelo Serviço de Auditoria Interna (IAS), o Tribunal de Contas Europeu e o OLAF.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
O concessionário deve contabilizar o rédito e os custos relativos aos serviços operacionais, de acordo com a IAS
Eh bien, vas- y, dis- leoj4 oj4
Presumo que ias gastar devidamente os serviços das senhoras Mandie e Bambie.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os serviços da Comissão também basearam a sua garantia no trabalho realizado pelo Serviço de Auditoria Interna (IAS) e na informação do Comité de Acompanhamento das Auditorias (CAA).
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
O concessionário deve reconhecer e mensurar o rédito, de acordo com as IAS # e #, relativamente aos serviços que presta
Je ne sais pasoj4 oj4
20 O concessionário deve contabilizar o rédito e os custos relativos aos serviços operacionais, de acordo com a IAS 18.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
Se esta IFRS não se aplicasse a estes contratos, o fornecedor de serviços deveria aplicar a IAS # Provisões, Passivos Contingentes e Activos Contingentes para determinar se os contratos são onerosos
Publicités et enseignes, duoj4 oj4
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.