serviço GPRS oor Frans
serviço GPRS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
système GPRS (General Packet Radio Service)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O General Packet Radio Service ("GPRS") é uma das principais plataformas da tecnologia 2.5G que oferecem ligação "permanente", uma capacidade superior e serviços de dados com base em pacotes.
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, alguns operadores deram maior prioridade à exploração de meios alternativos para aumentar a sua RMPU, considerando a possibilidade de oferecer novos serviços 2G, nomeadamente serviços GPRS [6].
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
O regulador autorizou então a OniWay a prestar serviços GPRS a partir de um acordo de roaming com outro operador instalado a TMN prevenindo-se, desse modo, o encerramento precoce da empresa.
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
O regulador autorizou então a OniWay a prestar serviços GPRS a partir de um acordo de roaming com outro operador instalado — a TMN — prevenindo-se, desse modo, o encerramento precoce da empresa.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Muitos operadores modernizaram já as suas redes GSM a fim de fornecerem serviços GPRS, que oferecem a função "sempre activo" (modo pacotes comutados) e proporcionam débitos de transmissão de dados superiores aos das redes GSM, mas inferiores aos das futuras redes 3G.
Elle est êpuisêeEurLex-2 EurLex-2
Um dos objectivos da empresa consistia no abandono do programado lançamento dos serviços GSM/GPRS para se consagrar exclusivamente ao novo projecto.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Em segundo lugar, o número de operadores europeus de GSM capazes de oferecer serviços GPRS subiu para mais de 50 em Janeiro de 2002, embora até agora tenham sido prudentes no que respeita à publicidade em grande escala e ao apoio incondicional a esta nova opção de serviço.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Dado que os operadores móveis se defrontam, desde #, com o abrandamento económico e procuram implantar redes e serviços de comunicações móveis da terceira geração (#G), os novos serviços de dados são oferecidos com base em melhoramentos nas actuais plataformas de acesso, como é o caso do Generalised Packet Radio Service (GPRS
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeoj4 oj4
Serviços de dados GPRS
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumtmClass tmClass
Com a disponibilidade de terminais GPRS, espera-se que estejam disponíveis em breve informações sobre a aceitação dos novos serviços oferecidos via GPRS.
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
Serviços de comunicações, nomeadamente transmissão de registos audiovisuais através de GPRS (Pacote Geral de Serviços Rádio) e de Internet
Des preuvestmClass tmClass
Aparelhos e software GPRS (serviços gerais de pacotes por rádio), aparelhos para o comando, controlo e medição de correntes elétricas, em especial no domínio dos contadores de eletricidade
Regarde- moi!tmClass tmClass
Aparelhos e software GPRS (serviços gerais de pacotes por rádio), aparelhos para o comando, controlo e medição de correntes eléctricas, em especial no domínio dos contadores de electricidade
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautéstmClass tmClass
Serviços móveis de valor acrescentado, incluídos na classe 38, nomeadamente serviços de voz, SMS, WAP, GPRS e UMTS
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaltmClass tmClass
O "GPRS" (serviço geral de rádio comunicação por pacotes) constitui uma das principais plataformas tecnológicas 2,5G; oferece uma conexão permanente, uma capacidade mais elevada e serviços de dados comutados por pacotes.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
Serviços móveis de dados de valor acrescentado, incluídos nesta classe, particularmente serviços de voz, SMS, WAP, GPRS e UMTS
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "tmClass tmClass
O GSM/GPRS (serviço geral de radiocomunicações por pacotes) já está disponível em grande escala e as LAN (redes locais) sem fios e o UMTS (sistema universal de telecomunicações móveis) são considerados tecnologias promissoras.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
GPRS // General Packet Radio Service (serviço geral de radiocomunicações por pacotes)
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Serviços de telecomunicações por SMS, WAP GPRS e UMTS
Elles comprennent notammenttmClass tmClass
Serviços gerais de pacotes por rádio (GPRS)
Donnez- moi la fioletmClass tmClass
Transmissão móvel de dados a partir da unidade central para o dispositivo móvel, bem como na direcção inversa por meio de standards de comunicação, tais como GSM ou UMTS, sendo possível escolher como tipo de transmissão tanto o acesso à Internet como os serviços SMS e GPRS
Combien r' en veux?tmClass tmClass
O GSM-R baseia-se na norma GSM Phase 2+ do ETSI, incluindo os GPRS (Global Packet Radio Services), complementada com aplicações específicas dos caminhos-de-ferro.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurLex-2 EurLex-2
O GSM-R baseia-se na norma GSM Phase 2+ do ETSI, incluindo os GPRS (Global Packet Radio Services), complementada com aplicações específicas dos caminhos-de-ferro.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Os serviços Internet móveis utilizam actualmente a tecnologia GPRS [18] (2,5G), permitindo que os utilizadores tenham acesso a serviços como notícias, informações de viagens, desporto e correio electrónico, indo, no futuro, a tecnologia 3G (UMTS) oferecer débitos mais elevados.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.