Líquido Sinovial
liquide articulaire · liquide synovial · synovie
sinovial oor Frans
sinovial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
synovial
Esse é sua cartilagem articular, e essas são suas membranas sinoviais.
Ca, c'est votre cartilage articulaire et ici, vos membranes synoviales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
microrganismos e glóbulos brancos observados na coloração de Gram do líquido sinovial,
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações; exame do líquido sinovial.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.not-set not-set
As células sinoviais começam a proliferar descontroladamente, formando uma massa de tecido semelhante a um tumor, chamada de pano.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
A # encontra-se no plasma e no fluído sinovial de doentes com artrite reumatóide, tendo sido notificada uma relação entre as concentrações de # no plasma e a actividade da doença
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEMEA0.3 EMEA0.3
teste positivo ao antigénio no sangue, urina ou líquido sinovial,
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações; exame do líquido sinovial;
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
Em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações; exame do líquido sinovial;
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
Preparações destinadas à injecção intra-articular de agentes com propriedades visco-elásticas para a integração ou substituição do líquido sinovial, com vista ao restabelecimento das condições fisiológicas e reológicas das articulações com problemas de mobilidade reduzida, devidos a afecções degenerativas ou traumáticas
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratetmClass tmClass
Palpação da zona umbilical e das articulações; deve proceder-se à incisão da zona umbilical e à abertura das articulações; o líquido sinovial deve ser examinado.
Le système de sécurité a été mis à jourEurlex2019 Eurlex2019
Gonorréia explicaria o fluído sinovial em excesso nas juntas de RJ.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
características celulares e bioquímicas do líquido sinovial compatíveis com infeção, inexplicadas por uma patologia reumatológica subjacente,
Inutile de revenir!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
g)Palpação da zona umbilical e das articulações; deve proceder-se à incisão da zona umbilical e à abertura das articulações; o líquido sinovial deve ser examinado.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurlex2019 Eurlex2019
FLUIDO SINOVIAL
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
Deve ser examinado o líquido sinovial.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
A cápsula articular é revestida pela membrana sinovial, que produz um líquido lubrificante.
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
O Glucomed, # g, comprimidos e denominações associadas contém glucosamina, uma substância endógena, constituinte normal das cadeias polissacáridas da matriz da cartilagem e dos glucosaminoglicanos do líquido sinovial
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.EMEA0.3 EMEA0.3
Níveis elevados de TNF observam-se igualmente nas membranas sinoviais e nas placas psoriáticas de doentes com artrite psoriática e no soro e no tecido sinovial de doentes com espondilite anquilosante
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?EMEA0.3 EMEA0.3
Cerca de # horas após administração, as concentrações de lumiracoxib no fluido sinovial humano em doentes com artrite reumatóide foram superiores às plasmáticas, tendo permanecido substancialmente superiores até administração da dose seguinte (AUC# no fluido sinovial foi #, # vezes superior à AUC plasmática
granulométrieEMEA0.3 EMEA0.3
O que acontece com nosso fluido sinovial?
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos médicos, nomeadamente seringas enchidas previamente para o tratamento de articulações com superficies de cartilagem degeneradas e líquido sinovial alterado
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonstmClass tmClass
“A causa desse distúrbio é claramente identificada: a presença de cristais de ácido úrico no líquido sinovial de uma articulação . . . , em especial no dedão do pé.”
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.