sinovite oor Frans

sinovite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

synovite

naamwoord vroulike

— sinais de artrite ou sinovite séptica observados numa intervenção cirúrgica ou no exame histopatológico,
— signe d’arthrite ou de synovite septique observé lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,

Soortgelyke frases

Sinovite vilonodular pigmentada
synovite villonodulaire pigmentaire

voorbeelde

Doença respiratória crónica (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerossaculite (Mycoplasma meleagridis) Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae) Cólera aviária (Pasteurella multocida) Infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium) Coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum) Colibacilose (Escherichia coli) Enterite necrótica (Clostridium perfringens) Clamidiose (Chlamydia psittaci)
Maladie respiratoire chronique (Mycoplasma gallisepticum, E. coli) Aérosacculite (Mycoplasma meleagridis) Synovite infectieuse(M.synovia) Choléra aviaire (Pasterella multocida) Infections des dindes à Bordetella (B.avium) Coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum) Colibacillose(E. coli) Entérite nécrotique (Clostridium perfringens) Chlamydiose(Chlamydia psittaci)

Os corticosteroides são administrados para hematúria, hemartrose aguda e sinovite crônica.
Des corticostéroïdes sont administrés pour l’hématurie, l’hémarthrose aiguë et la synovite chronique.

Indicações: para o tratamento de DRC e pasteurelose; sinovite em perus.
Indications: Traitement de la MRC; pasteurellose; synovite de la dinde.

— sinais de artrite ou sinovite séptica observados numa intervenção cirúrgica ou no exame histopatológico,
— signe d’arthrite ou de synovite septique observé lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,

BJ-JNT: Artrites ou sinovites séticas
BJ-JNT: Arthrite ou synovite septique

Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Indications: Traitement de la MRC, mycoplasmose, synovite, colibacillose, iléites (nécrotiques et ulcéreuses), infection à Haemophilus.

Indicações: Em frangos e perus as indicações incluem: doenças respiratórias crónicas (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aerossaculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviária (Pasteurella multocida), infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilose (E. coli), enterite necrótica (Clostridium perfringens), clamidiose (Chlamydia psittaci)
Indications: Chez le poulet et la dinde, les indications incluent: maladies respiratoires chroniques (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aérosacculite (Mycoplasma meleagridis), synovite infectieuse (Mycoplasma synoviae), colibacillose (E. coli), choléra aviaire (Pasteurella multocida), coryza de la dinde (Bordetella avium), coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum), entérite nécrotique (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci).

sinais de artrite ou sinovite séptica observados numa intervenção cirúrgica ou no exame histopatológico,
signe d’arthrite ou de synovite septique observé lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,

Indicações: Tratamento e prevenção de doenças respiratórias e gastrointestinais causadas por organismos sensíveis à doxiciclina: frangos: DRC, micoplasmose, aerossaculite, sinovite, pasteurelose, cólera infecciosa, colibacilose, clamidiose, enterite necrótica
Indications: traitement et prévention des maladies respiratoires et gastro-intestinales dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline: poulets de chair: MRC, mycoplasmose, aérosacculite, synovite, pasteurellose, choléra infectieux, colibacillose, chlamydiose, entérite nécrotique

BJ-JNT: artrites ou sinovites séticas
BJ-JNT: arthrite ou synovite septique

Produtos farmacêuticos para uso na prevenção e tratamento da osteoartrite, osteocondrose dissecante, sinovite, artrite inflamatória, artrite séptica, doença articular degenerativa, inflamação e trauma cirúrgico
Produits pharmaceutiques destinés à la prévention et au traitement de l'arthrose, de l'ostéochondrite disséquante, de la synovite, de l'arthrite inflammatoire, de l'arthrite purulente, de l'arthrose, de l'inflammation, et des traumatismes chirurgicaux

sinais de artrite ou sinovite sética observados numa intervenção cirúrgica ou no exame histopatológico,
signe d'arthrite ou de synovite septique observé lors d'une intervention chirurgicale ou d'un examen histopathologique;

Era sinovite.
C'était une synovite.

Produtos farmacêuticos para uso na prevenção e no tratamento da osteoartrite, osteocondrose dissecante, sinovite, artrite inflamatória, artrite séptica, doença articular degenerativa, inflamações, traumas cirúrgicos e distúrbios imunológicos
Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement d'arthroses, d'ostéochondrose dissécante, de synovite, d'arthrite inflammatoire, d'arthrite purulente, d'arthrose, d'inflammation, de traumatisme chirurgical et de troubles immunologiques

Aves de capoeira: DRC, colibacilose, inflamação da mucosa nasal, sinovite, salmonelose, cólera aviária, clamidiose
Volaille: MRC, colibacillose, inflammation de la muqueuse nasale, synovite, salmonellose, choléra aviaire, chlamydiose

O gel é aplicado sobre a pele e está indicado para: • Hematoma, tendinite, tendovaginite, bursite, higroma (jarrete), chagas provocadas pela sela, entorse, torsão, contusão, nódoas negras, inflamação da cápsula articular (sinovite), rotura muscular, após anestesia para bloqueio nervoso, após injecção paravenosa. • Para acelerar a absorção de infiltrados (por ex. inchaço pós-operatório, paralisia peniana). • Para tratar inflamações de veias superficiais (p. ex. flebite, tromboflebite, tromboflebite de infusão
Ce gel s applique sur la peau et ses indications sont les suivantes: hématome, tendinite, tendovaginite, bursite, hygroma du jarret, mal de garrot, entorse, torsion, contusion, ecchymose, inflammation de la capsule articulaire (synovite), rupture musculaire, après anesthésie par blocage nerveux, après injection paraveineuse; accélération de l absorption des infiltrations (p. ex. gonflement postopératoire, paralysie pénienne); traitement des inflammations des veines superficielles (p. ex. phlébite, thrombophlébite, thrombophlébite provoquée par une perfusion

As artrites ou sinovites sépticas devem preencher pelo menos um dos seguintes critérios:
Les arthrites ou synovites septiques doivent remplir au moins un des critères suivants:

BJ-JNT: Artrites ou sinovites sépticas
BJ-JNT: Arthrite ou synovite septique

Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Indications: Traitement des MRC, mycoplasmose, synovite, colibacillose, iléite (nécrotique et ulcéreuse), infection à Haemophilus.

As artrites ou sinovites séticas devem preencher pelo menos um dos seguintes critérios:
Les arthrites ou synovites septiques doivent remplir au moins un des critères suivants:

Indicações: Tratamento e prevenção de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas em frangos, perus e gansos, causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina: Doença respiratória crónica (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerossaculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite (Mycoplasma synoviae), cólera aviária (Pasteurella multocida), infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilose (Escherichia coli), enterite necrótica (Clostridium perfringens), clamidiose (Chlamydia psittaci), prevenção em condições de stress (vacinação, mudanças de alojamento, transporte)
Indications: Traitement et prévention des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensible à la doxycycline chez les poules, les dindes et les oies: maladies respiratoires chroniques (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aérosacculite (Mycoplasma meleagridis), synovite (Mycoplasma synoviae), choléra aviaire (Pasteurella mul tocida), infections à bordetela chez la dinde (Bordetella avium), coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (E. coli), entérite nécrotique (Clostridium perfringens), chlamydiose (C. psittaci), prévention dans des conditions de stress (vaccination, changement d’habitat, transport)