solo mediterrânico oor Frans
solo mediterrânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sol méditerranéen
sol de région sèche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os solos são do tipo alfissolos, com solos mediterrânicos vermelhos sobre calcário.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando que é necessário contemplar as causas do processo de degradação dos solos, tendo em conta as especificidades de cada território europeu e, em especial, a problemática dos solos mediterrânicos, gravemente afectados por fenómenos como os incêndios florestais ou a desertificação,
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmaciennot-set not-set
Considerando que é necessário contemplar as causas do processo de degradação dos solos, tendo em conta as especificidades de cada território europeu e, em especial, a problemática dos solos mediterrânicos, gravemente afectados por fenómenos como os incêndios florestais ou a desertificação
C' est déjà l' heure du roulementoj4 oj4
Considerando que a desertificação é actualmente considerada uma das piores ameaças para os solos nos países mediterrânicos
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureoj4 oj4
Considerando que a desertificação é actualmente considerada uma das piores ameaças para os solos nos países mediterrânicos,
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre a desertificação e a degradação do solo na Europa mediterrânica.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico com Isoëtes spp.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico com Isoëtes spp.
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
3120 Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico, com Isoetes spp.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
Estes solos prestam-se às culturas mediterrânicas tradicionais: oliveira, vinha e citrinos, figos, plantas aromáticas e medicinais.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico, com Isoetes spp.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico com Isoëtes spp
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesoj4 oj4
Os vinhos produzidos apresentam características comuns, têm os mesmos componentes alcoólicos, aromas fortes e boa estrutura, devido à riqueza de minerais dos solos, ao clima mediterrânico e à variação das amplitudes térmicas.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurlex2019 Eurlex2019
A combinação de um clima tipicamente mediterrânico, solos secos, pouco férteis e bem drenados, que permitem um enraizamento profundo, favorece a implantação de várias castas e a melhor adaptação do seu potencial agronómico.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEuroParl2021 EuroParl2021
* A Comissão está perfeitamente ciente da importância da erosão do solo na região mediterrânica, em particular, embora haja fortes indícios de que este fenómeno se está a verificar em muitas regiões da União Europeia.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
Nas regiões mediterrânicas, a erosão do solo é muito acentuada e pode afectar até # a # % das terras agrícolas
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avonsune pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementoj4 oj4
A diminuição da matéria orgânica do solo é particularmente preocupante nas zonas mediterrânicas.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.