solo leve oor Frans
solo leve
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sol léger
A planta pode ser cultivada em solos leves e arenosos.
La caméline peut être cultivée dans les sols légers et sableux.
sol sableux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mineralização formada por solos leves variados de grés/residuais;
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
Graças aos solos leves e arenosos e à colheita quotidiana, o «Beelitzer Spargel» possui turiões particularmente tenros.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A planta pode ser cultivada em solos leves e arenosos.
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
Cresce melhor em solo leve, arenoso, úmido, e é abundante em Sri Lanka e em Java.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
Solos leves, bem drenados, ácidos, que permitem boa implantação e desenvolvimento das variedades de castanheiros selecionadas;
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Os solos da Calcídica pertencem na sua maioria à categoria de consistência média — solos leves maioritariamente alcalinos com pH 7,0-8,0.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Os produtores escolhem solos leves, profundos e de baixo teor de argila, permitindo excelente drenagem, indispensável para esta cultura sensível ao excesso de humidade.
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
mineralização formada por solos leves variados de grés/residuais. As condições geológicas determinam que os vinhos não sejam opulentos e voluptuosos, conferindo-lhes características minerais;
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
Embora a parte setentrional tenha também solos leves e arenosos, as encostas estão na sua maioria cobertas de margas iridescentes, uma formação pesada de erosão fácil.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Muitos fatores terão influenciado o seu paladar, nomeadamente os solos leves, o clima ameno, os fertilizantes, a precocidade da colheita e a rapidez da entrega aos mercados.
Un étranger au coupleEurlex2019 Eurlex2019
De facto, os solos leves, secos e filtrantes, as temperaturas amenas e a grande exposição solar, complementados pela ação da cobertura, permitem o rápido aquecimento dos solos.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurlex2019 Eurlex2019
É após a Segunda Guerra Mundial que se pratica uma verdadeira cultura de morangos nos solos leves, arenosos e ácidos das encostas de Eglise-Neuve de Vergt.
C' est notre dernière chance, cette saisonEuroParl2021 EuroParl2021
Espalham-se sementes nela, cobrindo-as com solo leve; a armação tem uma tampa que impede a entrada de luz solar, mas permite a entrada de ar.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
Esta região caracteriza-se por uma morfologia, clima e solos homogéneos: trata-se de um planalto de solos leves e superficiais, de profundidade entre 30 e 40 centímetros.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des langueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todavia, a proximidade de floresta de castanheiros-faias e medronheiros dá origem a solos leves e de boa fertilidade, ricos em matéria orgânica (#-# %), de estrutura franco-arenosa/argilosa com pH #-# (acidez
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsoj4 oj4
Por último, os solos leves e ácidos ou neutros, provenientes de xistos ou granitos, predominantes na zona - distintos de outras zonas oleícolas de solos argilosos e calcários -, favorecem a acumulação de polifenóis nos frutos.
J' ai fait une promesse à Naeviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por último, os solos leves e ácidos ou neutros, provenientes de xisto ou granitos, predominantes na zona - distintos de outras zonas oleícolas de solos argilosos e calcários -, favorecem a acumulação de polifenóis na azeitona.
Je ne comprends pasEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.