tecnologia da comunicação oor Frans

tecnologia da comunicação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

technique de communication

Os instrumentos estatísticos utilizados até hoje não estão adaptados às novas tecnologias da comunicação e aos sectores afins.
L'instrument statistique utilisé jusqu'à présent n'est guère compatible avec les nouvelles techniques de communication et leurs secteurs.

voorbeelde

COM/AD/16/10 — Administradores de Investigação (AD 7) em tecnologias da comunicação/informação
COM/AD/16/10 — Administrateurs Recherche (AD 7) dans le domaine des technologies de l'information et de la communication

Promoção do profissionalismo dos serviços da Europol no domínio da gestão da informação e da tecnologia da comunicação
veiller au professionnalisme des services d'Europol dans le domaine de la technologie de gestion de l'information et de la communication

As tecnologias da comunicação, incluindo a Internet, abrem vias para tornar a informação mais acessível.
Les techniques de communication, y compris Internet, ouvrent de nouvelles perspectives d'accès à l'information.

Protecção das crianças aquando da utilização da Internet e de outras tecnologias da comunicação
Protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication

As tecnologias da comunicação permitem, em determinados mercados, contornar os inconvenientes geográficos.
Dans certains marchés, les technologies de la communication permettent de surmonter des handicaps géographiques.

Estratégia relativa à gestão da informação e à tecnologia da comunicação;
stratégie en matière de technologie de gestion de l'information et de la communication,

O uso das novas tecnologias da comunicação deve ser fomentado adequadamente pelas acções do programa.
L'utilisation des nouvelles technologies de la communication doit être favorisée de manière adéquate à partir des actions du programme.

O turismo como laboratório para aplicação e experimentação das novas tecnologias da comunicação
Le tourisme comme laboratoire pour l'application et l'expérimentation des nouvelles technologies de la communication

Aparelhos utilizados no âmbito das tecnologias da informação, das tecnologias da comunicação, bem como da burótica
Appareils des techniques de l'information, des techniques de communication ainsi que de la communication de bureau et de la technique de bureau

«Programa estratégico sobre a aplicação interdisciplinar da nanotecnologia, biotecnologia, informática e tecnologia da comunicação»
«Programme stratégique sur l'application interdisciplinaire de la nanotechnologie, de la biotechnologie, de l'informatique et de la médiatique»

Formação e seminários sobre tecnologias da comunicação e transferência de dados
Formations et séminaires sur les techniques de communication et la transmission de données

Armários para tecnologias da informação (TI)/armários para tecnologias da comunicação (TC)
Armoires pour les technologies de l'information/armoires pour la téléphonie et l'informatique

Formação no domínio da concepção, publicidade e das tecnologias da comunicação
Formation dans le domaine des techniques de communication, de publicité et de conception

Formação no domínio das tecnologias da comunicação
Formation dans le domaine des technologies de la communication

Desenvolvimento e criação de programas de computador para a tecnologia da comunicação
Développement et fabrication de programmes informatiques pour les techniques de communication

Por conseguinte, deve ser amplamente incentivada a utilização das modernas tecnologias da comunicação.
Il y a donc lieu d’encourager largement le recours aux technologies modernes de communication.

A ponto de mudar tudo, essas novas tecnologias da comunicação foram vistas como obra do diabo
S' apprêtant à tout changer cette nouvelle technologie de communication était vue comme étant l' œuvre du diable

A ponto de mudar tudo, essas novas tecnologias da comunicação foram vistas como obra do diabo.
S'apprêtant à tout changer cette nouvelle technologie de communication était vue comme étant l'œuvre du diable.

Serviços de investigação no domínio das tecnologias da informação e das tecnologias da comunicação
Services de recherche en matière de technologie de l'information et de technologie des communications

COM/AD/15/10 — Administradores de Investigação (AD 6) em tecnologias da comunicação/informação;
COM/AD/15/10 — Administrateurs Recherche (AD 6) dans le domaine des technologies de l’information et de la communication

Assunto: Protecção das crianças face à utilização da Internet e das outras tecnologias da comunicação
Objet: Protection des enfants face à l'utilisation de l'internet et des autres technologies de communication

Investigação no domínio da informática, do software e das tecnologias da comunicação
Recherches dans le domaine des ordinateurs, des logiciels et de la technologie des communications