tecnologia assistiva oor Frans

tecnologia assistiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

aide technique

matériel de compensation du handicap

voorbeelde

Esses recursos ajudam você a começar a usar o G Suite com tecnologia assistiva.
Ces ressources peuvent vous aider à faire vos premiers pas avec G Suite grâce aux technologies d'assistance.

Também fomos objeto de um trabalho de pesquisa premiado chamado "Apropriando o Minecraft como Tecnologia Assistiva para Jovens com Autismo".
On parle de nous également dans un article de recherche récompensé appelé « Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes.

Se um usuário visualizar seu site usando tecnologias assistivas, como um leitor de tela, o conteúdo do atributo alternativo fornecerá informações sobre a imagem.
Si un internaute consulte votre site à l'aide de technologies d'assistance comme un lecteur d'écran, le contenu de l'attribut "alt" lui donne des informations sur l'image.

Os Estados Partes promoverão a disponibilidade, o conhecimento e o uso de dispositivos e tecnologias assistivas, projectados para pessoas com deficiência e relacionados com a habilitação e a reabilitação.
Les États Parties favorisent l’offre, la connaissance et l’utilisation d’appareils et de technologies d’aide, conçus pour les personnes handicapées, qui facilitent l’adaptation et la réadaptation.

Se você tiver dúvidas sobre o uso de tecnologia assistiva e dos recursos de acessibilidade com os produtos do Google, entre em contato com a equipe de suporte a pessoas com deficiência.
Si vous avez des questions concernant l'utilisation des technologies d'assistance et des fonctionnalités d'accessibilité avec les produits Google, vous pouvez contacter l'équipe d'assistance aux personnes handicapées.

Propiciar, se for caso disso, assistência técnica e financeira, inclusive mediante a facilitação do acesso a tecnologias assistivas e acessíveis e a partilha das mesmas, bem como por meio de transferência de tecnologias.
131. apporter, s’il y a lieu, une assistance technique et une aide économique, y compris en facilitant l’acquisition et la mise en commun de technologies d’accès et d’assistance et en opérant des transferts de technologie.

Depois que você faz uma pesquisa, a página de resultados de pesquisa é organizada de modo que você possa navegar nela com facilidade usando tecnologia assistiva, como leitores de tela e apenas o teclado.
L'organisation de la page de résultats de recherche vous permet de naviguer facilement sur la page avec des technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran et les méthodes d'interaction via le clavier uniquement.

A equipe de suporte a pessoas com deficiência está disponível para responder a perguntas sobre o uso de tecnologia assistiva com produtos do Google e sobre recursos e funções de acessibilidade nos nossos produtos.
Cette équipe se tient à votre disposition pour répondre aux questions sur l'utilisation des technologies d'assistance avec les produits Google, ainsi qu'avec les fonctionnalités d'accessibilité des produits Google.

(ii) a protecção do direito das pessoas com deficiência ao voto secreto em eleições e referendos, sem intimidação, e a candidatar-se a eleições, ocupar efectivamente cargos electivos e desempenhar quaisquer funções públicas em todos os níveis de governo, facilitando o recurso a novas tecnologias assistivas, se for caso disso;
ii) protègent le droit qu’ont les personnes handicapées de voter à bulletin secret et sans intimidation aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections et d’exercer effectivement un mandat électif ainsi que d’exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l’État, et facilitent, s’il y a lieu, le recours aux technologies d’assistance et aux nouvelles technologies;

Teclado Visual-Tecnologia multilingue e assistiva para as pontas dos seus dedos
Clavier visuel-Technologie assistante et multilinguistique du bout du doigt

Exorto a Comissão a fazer da luta contra a demência uma verdadeira prioridade europeia e a concretizar as seguintes propostas num espaço de tempo razoável: (1) promover a saúde cardiovascular e investir numa força de trabalho mais saudável; (2) promover iniciativas que assegurem o envolvimento social e intelectual dos idosos; (3) incentivar os Estados-Membros a implementarem rastreios sistemáticos de rotina para o diagnóstico precoce da doença, bem como a facultarem o acesso a medicação e a tratamento uma vez instalada a doença; (4) garantir a realização de estudos epidemiológicos regulares a nível europeu; (5) incentivar os Estados-Membros a fazerem melhor uso da Tecnologia Assistiva (AT).
J'invite la Commission à faire de la lutte contre la démence une véritable priorité européenne et à accompagner les propositions ci-dessous d'un calendrier raisonnable: 1) promouvoir la santé cardiovasculaire et investir dans une population active en meilleure santé; 2) encourager des initiatives qui promeuvent les activités sociales et intellectuelles pour les plus âgés; 3) inciter les États membres à introduire un dépistage de routine pour assurer le diagnostic précoce et offrir un meilleur accès aux médicaments et au traitement, dès les premiers signes de la maladie; 4) s'assurer que des études épidémiologiques soient menées régulièrement au niveau européen; 5) encourager les États membres à faire un meilleur usage des technologies d'assistance.