tigré oor Frans
tigré
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tigré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1989 tornou-se presidente da Frente de Libertação dos Povos do Tigré e também da Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope (FDRPE), uma coalizão de quatro partidos dominada pelo movimento de Meles Zenawi.
Fait à Bruxelles, le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, o programa de gestão sustentável dos solos, realizado pela Etiópia e a Alemanha, visa as regiões de Amara, Oromia e Tigré, introduzindo tecnologias e medidas de proteção contra a erosão e promovendo a formação de grupos de utilizadores com o intuito de promover a gestão sustentável das zonas de captação de água.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Se, em termos globais, o país pôde ser considerado excedentário, determinadas regiões continuam a ser deficitárias, nomeadamente a região do Tigré, devendo as populações mais vulneráveis, cujo poder de compra é insuficiente ou mesmo inexistente, poder continuar a ser assistidas.
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populações não europeias) transmissora de vírus tais como: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Qui va prendre le tien?not-set not-set
A cidade localiza-se na zona de Mehakelegnaw da região Tigré.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionWikiMatrix WikiMatrix
Sem uma presença física na Etiópia, que lhe permitiria assegurar o acompanhamento da situação alimentar no Tigré e dos programas da Rest, de que pretende ser um dos intermediários na Europa, a ONG Novib não pode ser elegível, por razões óbvias, para operações de segurança e ajuda alimentar.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
Está a analisar desde já as possibilidades de dar resposta ao pedido etíope de assistência às populações deslocadas no norte do Tigré.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Europarl8 Europarl8
As questões colocadas pela Senhora Deputada referem-se a operações de ajuda e segurança alimentar efectuadas a favor da Etiópia, em especial da região do Tigré, desde 1995, e ao estudo, pela organização neerlandesa para a cooperação internacional para o desenvolvimento (Novib) e, conjuntamente, pela Relief Society of Tigray (Rest), «Internal food purchase policy, an independant evaluation report 1997».
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
A própria proveniência política de Meles enquanto líder da Frente de Libertação do Povo do Tigré era Marxista-Leninista.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Etiópia sofreu uma transformação notável sob a sua liderança forte desde 1991, quanto o seu grupo de minoria Tigré do norte do país chegou ao poder depois de derrubar o odioso Derg Comunista liderado por Mengistu Haile Mariam (ainda confortavelmente aposentado no Zimbabwe de Robert Mugabe).
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Porém, os ativistas de oposição Oromos levam as suas alegações um pouco mais adiante ao descrever a “Polícia de Liyou” como uma força invasora que aprecia a ajuda pública dos agentes militares tigrés.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondégv2019 gv2019
O grupo paramilitar “Polícia de Liyou” foi criado em 2007, depois que alguns setores somalis do clã Qgaden pegaram em armas contra o governo etíope, alegando maus tratos por parte do governo dominado pelos tigrés.
Mesures d’identificationgv2019 gv2019
Considerando que a Etiópia é um país altamente diversificado em termos de culturas e crenças religiosas; que algumas das maiores comunidades étnicas, nomeadamente Oromo e da Somália (Ogaden), foram marginalizadas a favor de Amara e Tigré, com pouca participação na representação política;
Direction du venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A frente consiste em quatro partidos políticos: Organização Democrática dos Povos Oromo (ODPO), Movimento Nacional Democrático Amhara (MDNA), Movimento Democrático dos Povos do Sul da Etiópia (MDPSE) e Frente de Libertação do Povo Tigré (FLPT).
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionWikiMatrix WikiMatrix
Adowa não era outrora a capital do Tigré.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
O problema é que muitos etíopes, especialmente os ativistas oromos, acreditam que o regime dominado pelos tigrés está ativamente envolvido na disputa.
On va corriger ces goysgv2019 gv2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.