Tigrão oor Frans
Tigrão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Tigrou
Pensei que gostasse de ser um Tigrão.
Je pensais que tu aimais être un Tigrou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fique calmo, tigrão.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Tigrão.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, tigrão.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá pegá-la, tigrão.
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá com calma, tigrão.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acabe com ele, tigrão!
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você virou um tigrão.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melhor relaxar, tigrão.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá pegá- la, tigrão
Fréquent: anémieopensubtitles2 opensubtitles2
Calma, tigrão.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devagar, tigrão.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que sairmos daqui, vamos mostrar para aquele Voltologo de que fibra os Tigrões são feitos, certo?
Quee attraction ce serait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma tigrão, não vim aqui tomar o seu pão.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, tigrão.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, vai junto tigrão.
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coisa mais maravilhosa sobre os Tigrões, é que você é o único.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá pegá-lo, tigrão.
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava fingindo, tigrão.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá com calma, tigrão.
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você dança muito bem, tigrão.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficará louca por você, Tigrão.
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, tigrão!
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, tigrão.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarre-o, tigrão.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, tigrão.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.