tinturaria oor Frans
tinturaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pressing
Passei pela Tinturaria Tommy Mug e pela Sapataria Armond
Devant le pressing de T.Mug, devant le cordonnier
nettoyage à sec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalações destinadas ao pré-tratamento ou à tinturaria de fibras ou têxteis.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurLex-2 EurLex-2
– Matérias-primas vegetais das espécies principalmente utilizadas em tinturaria ou curtimenta
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
A loja ao lado tinha sido um restaurante chinês; a outra, uma tinturaria; as demais, ele não saberia dizer.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceLiterature Literature
- limpeza a seco, lavagem e tinturaria de atoalhados para o lar, têxteis de uso doméstico e carpetes,
en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
De um bom detetive. " Tinturaria "
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matérias-primas vegetais das espécies principalmente utilizadas em tinturaria ou curtimenta:
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
1404 10 00 // -Matérias-primas vegetais das espécies principalmente utilizadas em tinturaria ou curtimenta
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
- preocupações relacionadas com a toxicidade sistémica geral, a mutagenicidade e a carcinogenicidade, como consequência da exposição dérmica decorrente da tinturaria de produtos têxteis com corantes à base da substância,
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
4401 22 | Madeira em estilhas ou em partículas (excepto das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta, bem como de coníferas) |
Dis quelque chose- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
c) A madeira, em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta (posição 1404);
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Consultar as restrições aplicáveis às tinturarias (secção C)
Nos options sont limitéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lavandarias, limpeza a seco, tinturarias
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de tinturaria, modificações de vestuário, tratamento de tecidos
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisestmClass tmClass
As matérias corantes orgânicas sintéticas misturadas ou não entre si adicionadas de substâncias minerais inertes, podendo conter com pequenas quantidades de produtos tensoativos ou de outros auxiliares destinados a facilitar a tinturaria da fibra (ver as Notas Explicativas do SH, posição 3204, alínea I, segundo parágrafo, letras A e B);
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
Quem abriu a tinturaria hoje?
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. As matérias gordas, ligantes, cargas, preparos, produtos auxiliares de tinturaria e de estampagem e outros produtos para tratamento dos têxteis.
Vous allez me fairesortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Considera-se como sendo para uso industrial o sal que se destina a ser utilizado numa fábrica como matéria-prima ou como matéria interveniente, a título acessório, num ciclo de fabricação industrial (por exemplo, na metalurgia, tinturaria, indústria de couros e peles, saboaria, indústria do frio e cerâmica).
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
Coloração de vidro por tratamento de superfície, tinturaria, impressão
• Réseaux de capteurs omniprésentstmClass tmClass
1404 10 00 // - Matérias-primas vegetais das espécies principalmente utilizadas em tinturaria ou curtimenta
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a renovação da texturização, o saneamento da tinturaria e a compra de máquinas de tricotar não teriam levado a qualquer aumento da produção.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
Tratamento de materiais, incluindo serviços de tinturaria, serviços de tanaria, pintura de couro, de peles, de fazendas e de tecidos
Acacia, société anonyme, avenue del'Astronomie #, # BruxellestmClass tmClass
As matérias gordas, ligantes, cargas, preparos, produtos auxiliares de tinturaria e de estampagem e outros produtos para tratamento dos têxteis.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEurLex-2 EurLex-2
Madeira em estilhas ou em partículas, de coníferas (exceto das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta)
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Tintura de vidro em massa, Sopragem (vidraria), Coloração de vidro, Tinturaria
• Un régime de sanctions équitable et efficace.tmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.