tirar uma soneca oor Frans
tirar uma soneca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dormir
Se eu tiver que tirar uma soneca por um mês, eu preferiria fazer isso em meus aposentos.
S'il faut que je dorme pendant un mois, je préférerais le faire chez moi.
somnoler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me permite, querida, vou tirar uma soneca em minha luxuosa cama de espuma.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos deixar isso pro dançarino magricela e tirar uma soneca.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou tirar uma soneca
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesopensubtitles2 opensubtitles2
Se eu tiver que tirar uma soneca por um mês, eu preferiria fazer isso em meus aposentos.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou tirar uma soneca.
Eh bien, vas- y, dis- leTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vamos tirar uma soneca juntos.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe se toco a música alto demais quando você está tentando tirar uma soneca.
Et vos petits- enfants?Literature Literature
Eu vou tirar uma soneca.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou tirar uma soneca
Mon tout premier clientopensubtitles2 opensubtitles2
Pickwick tornou a colocar o lenço de seda sobre a cabeça, e ajeitou-se para tirar uma soneca.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Se ela só precisasse tirar uma soneca, eu poderia ficar por perto e esperar, não é?
Actions du programme transversalLiterature Literature
Essa é uma boa hora pra tirar uma soneca!
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, os soldados, o tempo para tirar uma soneca.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, incentive-a a tirar uma soneca e fazer um lanche leve antes da sessão de fotos.
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Ia tirar uma soneca.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, para que tomar café da manhã se não for para tirar uma soneca depois?
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au#er septembreLiterature Literature
Talvez devamos todos tirar uma soneca.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser tirar uma soneca, ponha alguém para vigiá-la.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirar uma soneca?
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal dormíamos à noite, mas dávamos um jeito de tirar umas sonecas toda tarde.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneLiterature Literature
Gostaria de tirar uma soneca antes de ir para o escritório.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu dirijo, vocês podem tirar uma soneca.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu chegar de volta no meu apartamento, para tirar uma soneca, tenho de estar de volta àqui.
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.