trabalho em tempo parcial oor Frans
trabalho em tempo parcial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
main d’oeuvre à temps partiel
main d'oeuvre à temps partiel
main d’oeuvre occasionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora que você está na universidade, tudo o que faz são trabalhos em tempo parcial!
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No inverno, encontrei um trabalho em tempo parcial numa pequena loja de discos em Shinjuku.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
trabalho em tempo parcial e teletrabalho
On va être...- Cinq minutes en retardoj4 oj4
* Candidate-se a uma vaga, vá a entrevistas de emprego e trabalhe em tempo parcial e integral.
Canard est régent-éducateurLDS LDS
trabalho em tempo parcial e teletrabalho;
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Hum, eu tenho um trabalho em tempo parcial para um de meus professores.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto também se aplica ao trabalho em tempo parcial, como há pouco tivemos oportunidade de escutar.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEuroparl8 Europarl8
Tem direito a cinco semanas de férias, mesmo que trabalhe em tempo parcial?
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.opensubtitles2 opensubtitles2
Luebke vai me ajudar, e a mãe de Paul Kimball, Jamie, chegou hoje e preencheu um pedido de trabalho em tempo parcial.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
A proporção de contratos com regime de emprego precário (trabalho temporário, trabalho em tempo parcial involuntário, trabalho temporário através de uma agência) aumentou consideravelmente.
Qu' est- ce que c' est que ça?Europarl8 Europarl8
Actualmente, são as mulheres que ocupam os postos de trabalho mais mal remunerados, que têm trabalhos no sector público, trabalhos em tempo parcial e trabalhos atípicos.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Europarl8 Europarl8
Pico O loiro pré-adolescente de doze anos, nascido no dia 16 de julho, que trabalha em tempo parcial no bar de seu avô no verão.
Holly, Holden, au piedWikiMatrix WikiMatrix
Trabalho em tempo parcial e bons serviços de assistência à infância são soluções parciais. Todavia, a introdução do salário parental integral para quem trabalha em casa ou tem filhos pequenos seria uma excelente medida a tomar.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Europarl8 Europarl8
O resultado está aí: assiste-se ao aumento crescente do trabalho feminino em tempo parcial.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
“A minha tarefa principal é manter as crianças sentadas com o cinto de segurança amarrado e mantê-las quietas”, explica uma jovem que trabalha em tempo parcial como controladora de um ônibus escolar em Dakota do Sul, EUA.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
Devíamos, a este respeito, reforçar a participação na força de trabalho de mulheres, jovens e idosos, abrindo novas oportunidades através, por exemplo, da flexibilidade do horário de trabalho, da promoção de trabalho em tempo parcial e de trabalho independente.
ROSE FILMS INC.Europarl8 Europarl8
Considera que a presença de mulheres na carreira científica é encorajada mesmo através da previsão de soluções contratuais do tipo bolsas de estudo ou de trabalho em tempo parcial para favorecer a compatibilização entre a vida familiar e a vida profissional
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauoj4 oj4
Considera que a presença de mulheres na carreira científica é encorajada mesmo através da previsão de soluções contratuais do tipo bolsas de estudo ou de trabalho em tempo parcial para favorecer a compatibilização entre a vida familiar e a vida profissional;
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Os empregadores devem ter em conta os pedidos das trabalhadoras no sentido da conversão do trabalho a tempo inteiro em trabalho a tempo parcial nos primeiros 12 meses após o parto.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbienot-set not-set
[6] Por exemplo, o trabalho a tempo parcial involuntário (em percentagem do trabalho a tempo parcial total) na UE-28 era de 29,6% em 2013, o que representa um aumento relativamente aos 25,3% registados em 2008.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes desoinset fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
* Trabalhe como voluntário em tempo parcial no centro de serviços do FPE mais próximo.
Nous essayons de compter!LDS LDS
A taxa de trabalho a tempo parcial involuntário é também muito elevada, representando 42,3 % do trabalho a tempo parcial em 2018.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurlex2019 Eurlex2019
alargamento das instalações, sempre que aumentar em # % o número de postos de trabalho a tempo parcial em comparação com a situação inicial
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.oj4 oj4
Há no relatório Wolf toda uma série de propostas práticas e muito boas, como, por exemplo, a redução dos custos indirectos do trabalho no fim da escala salarial; como, por exemplo, a ênfase nas pequenas e médias empresas; como, por exemplo, o trabalho em tempo parcial. Inclusive a defesa da redução da duração do tempo de trabalho e a redistribuição do trabalho.
Si cette facilité est accordéeaux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Europarl8 Europarl8
1794 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.