trama de pêlo
trame supplémentaire formant poil
tramo oor Frans
tramo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
travée
fr
espace construit délimité par deux supports verticaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tecidos, mesmo feltrados, dos tipos vulgarmente utilizados nas máquinas para fabrico de papel ou para outros usos técnicos, mesmo impregnados ou revestidos, tubulares ou sem fim, com urdidura e/ou trama simples ou múltiplas, ou tecidos planos, com urdidura e/ou trama múltiplas da posição 5911 | Fabrico a partir de[52]: - fios de cairo, - das seguintes matérias: -- fios de politetrafluoroetileno[53] -- fios, múltiplos, de poliamidas, impregnados, revestidos ou recobertos de resina fenólica, -- fios de fibras têxteis sintéticas de poliamidas aromáticas, obtidas por policondensação de m-fenilenodiamina e ácido isoftálico, |
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Tecido com borracha, constituído por fios de urdidura de poliamida-6,6 e fios de trama de poliamida-6,6, de poliuretano e de um copolímero de ácido tereftálico, de p-fenilenodiamina e de 3,4′-oxibis(fenilenoamina)
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Enquanto a maioria das tramas são auto-conclusivas dentro de uma ou duas questões, algumas histórias abrangem cinco, dez ou até vinte questões, como a busca da Alfa para capturar o arqui-vilão Aristóteles Skotos, a luta dos Mutantes para obter direitos iguais e a guerra da Terra. com as estações espaciais em rebelião sobre suprimentos de comida.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, sob os ornamentos da narração, subsiste ao longo dela uma trama histórica.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Pensámos inicialmente que este era um homem que tinha realizado viagens trans-atlânticas.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os procedimentos relativos ao controlo da conformidade da produção devem cumprir o estabelecido no apêndice 2 do Acordo (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) e satisfazer os seguintes requisitos:
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
| Montante | % Trans.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieEurLex-2 EurLex-2
- apoio a projectos-piloto de transferência trans-regional ou trans-sectorial de tecnologias que possam servir para demonstrar os métodos e as condições da adopção das tecnologias por novos utilizadores.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# e
Bien sûr que j' y étaisoj4 oj4
Embora essas circunstâncias já estabelecessem o papel limitado da Trame no cartel, como, aliás, a Comissão reconhece, resulta, no entanto que o nível de redução atribuído (5%) não foi fixado num grau adequado tendo em conta a natureza e o conjunto das circunstâncias pertinentes que caracterizam a participação da Trame no cartel.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que o TJCE determinou, além do mais, que, independentemente dos outros critérios enunciados no acórdão Altmark Trans, o pagamento de compensações não constitui uma forma de auxílio sujeito a notificação prévia sempre que a empresa beneficiária for escolhida através de um concurso público objectivo e transparente.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
(2) Considera-se que as partes posteriores dos encostos dos bancos dos veículos da categoria M1 cumprem as prescrições dos pontos 5.1.3. e 5.1.4. do presente regulamento se cumprirem as prescrições do Regulamento n.o 21 «Prescrições uniformes relativas à homologação de veículos no que respeita ao seu arranjo interior» (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
Ainda te tramas por causa disso.
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como definidos no anexo 7 da Resolução consolidada sobre a construção de veículos (R.E.3) (documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
C' est pas difficileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Tal como definido no anexo 7 da Resolução consolidada sobre a construção de veículos (R.E.3) (documento TRANS/WP.29/78/Rev.6, ponto 2).
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEuroParl2021 EuroParl2021
Ora, o Comité entende que o seu potencial, que reside no conhecimento contínuo das necessidades do cidadão na sua qualidade de agente e de participante na trama social, continua sem ser aproveitado em medida suficiente e com a antecedência necessária nas iniciativas socioeconómicas da Comissão.
Peut- être oui, peut- être nonEurLex-2 EurLex-2
Ácidos gordos trans ≤ 1,0 %
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroParl2021 EuroParl2021
O estatuto e a data de entrada em vigor do presente regulamento devem ser verificados na versão mais recente do documento UNECE comprovativo do seu estatuto, TRANS/WP.#/#, disponível no seguinte endereço
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranoj4 oj4
tiglato de fenetilo; tiglato de 2-feniletilo; trans-2,3-dimetilacrilato de 2-feniletilo; trans-2-metilbutenoato de 2-feniletilo
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito às definições das categorias, ver a «Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles» (R.E. #, Anexo #) (TRANS/SC#/WP#/Amend
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des serviceseurlex eurlex
A trama de Four Swords gira em torno do mago do vento Vaati que era selado pela Four Sword e escapa para capturar a princesa Zelda.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain oumutant?WikiMatrix WikiMatrix
Os procedimentos de conformidade da produção devem satisfazer o estabelecido no apêndice # do Acordo (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev. #), cumprindo os seguintes requisitos
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéoj4 oj4
Comi suas gorduras trans, o seu corante vermelho no 2.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, suponho que o responsável seja o destino que nos aguarda, a sinistra trama que nos enreda.
Très terrienLiterature Literature
Mais uma vez, a trama só faz sentido para um dualista.
Il semble y avoir un problémeLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.