trapaceiro oor Frans
trapaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tricheur
Pescador é apenas um trapaceiro que ainda não foi pego.
Un pêcheur est juste un tricheur qui ne s'est pas fait attraper.
escroc
Se manchetes diga que eu sou um trapaceiro, Eu e o carro estamos acabados.
S'ils me présentent comme un escroc, je coulerai et ma voiture avec.
arnaqueur
Um trapaceiro acaba tendo as contas acertadas, cedo ou tarde.
La manière de vivre d'un arnaqueur le rattrape tôt ou tard.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menteur · trompeur · aigrefin · tricheuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas para Ada, tínhamos que encontrar Slug, um trapaceiro local.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metade do sol já se pusera por trás do horizonte ocidental quando Drizzt retomou ao Largo dos Trapaceiros.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Trapaceira.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructureà la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, afaste-se, enquanto me entendo com este trapaceiro.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapaceiro!
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se manchetes diga que eu sou um trapaceiro, Eu e o carro estamos acabados.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vou te mostrar o que eu faço com trapaceiros. "
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceopensubtitles2 opensubtitles2
Estou bastante certa de que luta pelo lado do bem, mas você é tão trapaceira.
J' y travaille toujoursLiterature Literature
Aquela trapaceira.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a razão disso é que o Estado se tornou o maior patife e trapaceiro de todos.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Bem, como diabos vai você, trapaceiro?
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só há uma coisa pior que um trapaceiro, um mau trapaceiro.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como trapaceiro?
Il n' est pas empoisonnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou uma trapaceira.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa, então João é o pé de feijão, Loki e o Patolino são exemplos, grandes trapaceiros.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um bom homem, mas eu posso sentir que você é um trapaceiro em 1 km.
Remettez... remettez tout dans... le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, se deixá-lo colocar dados viciados e roleta... aqui dentro, e enchendo o lugar com seus trapaceiros.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kasia virou uma trapaceira.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a morte de Barry Allen, o Trapaceiro se mudou de Central City para Hollywood, onde passou algum tempo trabalhando nos efeitos especiais.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
Eu te disse que ele era um trapaceiro.
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou um trapaceiro.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu trapaceei o trapaceiro!
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, agora é um trapaceiro de verdade, Tio Max.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um trapaceiro no jogo!
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.