trato respiratório oor Frans

trato respiratório

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

voies respiratoires

Esses receptores são achados nas células do trato respiratório, e do sistema nervoso central.
Récepteurs trouvés dans les cellules des voies respiratoires et du système nerveux central.

voie respiratoire

naamwoord

Esses receptores são achados nas células do trato respiratório, e do sistema nervoso central.
Récepteurs trouvés dans les cellules des voies respiratoires et du système nerveux central.

Soortgelyke frases

infecção do trato respiratório superior
infection des voies respiratoires supérieures

trato respiratório inferior
arbre bronchique

trato respiratório superior
voies respiratoires supérieures

infecção do trato respiratório inferior
infection des voies respiratoires inférieures

voorbeelde

Os Coronavírus primeiramente infectam o trato respiratório superior e o trato gastrointestinal de mamíferos e pássaros.
Les coronavirus infectent principalement les voies respiratoires supérieures et les voies gastro-intestinales des mammifères et des oiseaux.

Em humanos, os coronavírus causam infecções do trato respiratório que podem variar de leves a letais.
Chez les humains, les coronavirus provoquent des infections des voies respiratoires qui peuvent varier de modérées à létales.

H372 (trato respiratório) (inalação)
H372 (voies respiratoires) (inhalation)

Tamanho As diferenças anatômicas influenciam a resposta do trato respiratório às infecções.
Taille Les différences anatomiques inuencent la réponse des voies respiratoires aux infections.

Esterilizamos sua pele e as mucosas do trato respiratório o melhor possível.
Nous avons stérilisé ta peau et les muqueuses de ton système respiratoire aussi bien que possible.

H370 (trato respiratório superior, inalação)
H370 (voies respiratoires supérieures) (inhalation)

Se a saliva entrar no trato respiratório, ela bloqueará a passagem de ar.
Si nous laissons la salive s'infiltrer dans son système respiratoire... nous compromettons sa voie respiratoire.

Este disse que era uma infecção no trato respiratório superior e receitou antibióticos.
Le praticien y a vu une infection des voies respiratoires supérieures et lui a prescrit des antibiotiques.

Apenas mais intensos do que o habitual e geralmente localizados no trato respiratório superior.
Plus intenses que d’habitude, et en général localisés dans les voies aériennes supérieures.

H372 (trato respiratório) (inalação)
H372 (système respiratoire) (inhalation)

H370 (trato respiratório superior)
H370 (voies respiratoires supérieures)

Apenas alguns pacientes imunocomprometidos exibiram infecção grave do trato respiratório inferior.
Malgré une homologie élevée entre ces deux virus, on estime généralement que le WIV1 n’est pas le parent immédiat du SARS-CoV et que les chauves-souris ne sont pas l’hôte réservoir immédiat du SARS-CoV.

Humidificadores do trato respiratório para uso médico - Requisitos particulares para sistemas de humidificação respiratória (ISO 8185:2007)
Humidificateurs respiratoires médicaux - Exigences spécifiques des systèmes d'humidification respiratoires (ISO 8185:2007)

Ativam as células imunes no trato respiratório.
Ça active les cellules immunitaires.

Menos comuns, sintomas do trato respiratório superior como espirros, nariz escorrendo ou dor de garganta podem ser vistos.
Moins fréquemment, des symptômes respiratoires supérieurs comme l’éternuement, l’écoulement nasal ou le mal de gorge peuvent être observés.

Bombas de aspiração de muco para o trato respiratório
Pompes d'aspiration du mucus pour les voies respiratoires

Infecção do trato respiratório superior Nasofaringite
Infection des voies respiratoires supérieures Rhinopharyngite

Há queimaduras nos pulmões e uma infecção no trato respiratório superior.
Il a une inflammation des poumons et une infection des voies respiratoires supérieures.

Contudo, as infecções do trato respiratório raramente aparecem em uma estrutura isolada.
Une infection respiratoire est cependant rarement circonscrite à une région anatomique distincte.

A maioria deles envolvia graves infecções do trato respiratório.
La plupart d’entre eux ont engendré des infections sérieuses des voies respiratoires.