treliça oor Frans
treliça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
treillis
E então vamos escalar a treliça e invadir pela clarabóia.
On va escalader le treillis, et casser la lucarne.
treillage
Andrew subiu pela treliça e me tirou pela janela.
Andrew a escaladé le treillage pour me délivrer.
espalier
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grillage · charpente · treille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Treliça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Treillis
E então vamos escalar a treliça e invadir pela clarabóia.
On va escalader le treillis, et casser la lucarne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treliças de tecidos
C' est un débuttmClass tmClass
Em poucos dias, as plantas anteriores podem ser arrancadas da treliça, deixando que o material vegetativo se reincorpore no solo, abandonando-o.
° une zone maritime comprenantWikiMatrix WikiMatrix
Painéis de treliça de aço e isolante térmico incorporado para elementos estruturais
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mãe de Sísera observava pela treliça:
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
A estrada era adorável e coberta por uma treliça de palmeiras e frutas-pão.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Asnas, pavimentos, paredes e divisórias, coberturas, treliças
Je suis un petit génieEurLex-2 EurLex-2
Há uma treliça de varanda no meio
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciopensubtitles2 opensubtitles2
Mais tarde, poderia instruir aos Monitores que se lembrassem da treliça novamente, e a fizessem existir outra vez.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Fazemos as treliças e podemos começar na vertical.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notem a base de treliça feita à mão.
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
Redes de treliça em vidro destinadas à construção
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actestmClass tmClass
Equipamento de ginástica — Barras de parede, escadas de treliça e dispositivos para escalar — Requisitos funcionais e de segurança, métodos de ensaio
Joe, ne pars pasEurLex-2 EurLex-2
Ele é sustentado por uma treliça eletroestática que reage aos sinais bioelétricos da nossa pele.”
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
Sarah estava sentada numa cadeira de encosto alto, junto a uma das janelas, com um leque de treliça de bambu na mão.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
Wootton comenta que esse material estendido sobre a treliça das asas ajuda a torná-las mais fortes e rígidas, o que é bem parecido a quando um artista constata que fixar sua tela numa insegura estrutura de madeira a torna rígida.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
Construções em aço, colunas, mastros, em especial postes de transmissão em treliça, bem como postes metálicos
Je vends des héros, pas des stars déchuestmClass tmClass
Treliça
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?tmClass tmClass
Bolsas de acolchoamento contendo treliças de cartão rígido canelado num invólucro polimérico para embalagem
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquetmClass tmClass
Caixas de aço foram usadas para juntar a armação aos pilares, e extensas treliças no teto também foram unidas aos pilares, fortemente cingidas com aço estruturado.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLDS LDS
Componentes não metálicos destinados à construção, nomeadamente grades, pranchas de cobertura, capitéis de colunas, balaústres não metálicos e treliças plásticas
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.tmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista de: Bombas elétricas, Macacos hidráulicos e mecânicos, Parafusos, Porcas, Treliça, Componentes de sistemas elétricos de automóveis, fusíveis, Cabo, Arneses, Acessórios elétricos, grampos elétricos, manómetros, aparelhos de medição da tensão elétrica e corrente elétrica, aparelhos de medição da compressão, velas de ignição, tubos de escape, Silenciadores
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vietmClass tmClass
No final de Junho, as plantas de lúpulo atingiram a altura das treliças e começam a produzir flor.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
O enorme ex foi arremessado para trás, atravessando um portão de aço feito um míssil através de uma treliça de jardim.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Literature Literature
Levantando a cabeça, ela descobriu uma floresta de treliças e vigas de ferro, no meio das quais cintilava um elevador.
Fait à Bruxelles, le # marsLiterature Literature
A frase «A distância mínima entre as barras das treliças utilizadas para a triagem do mexilhão é de 12 mm.» é substituída por «O mexilhão passa numa peneira de 12 mm, no mínimo.»
Fait à Bruxelles, le # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.