ultrasom oor Frans
ultrasom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ultrason
A primeira, pelo ultrasom: estamos familiarizados com ele na fisioterapia.
D'abord, les ultrasons : la thérapie physique nous les a rendu familiers.
ultra-son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparelho electrónico com ultrasons destinado a repelir os mosquitos e outros insectos nocivos
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.tmClass tmClass
Gel, loções, cremes, líquidos e outros meios de diagnóstico e terapêutica médica por ultrasons e outros processos electromedicinais
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?tmClass tmClass
Deveríamos falsificar o teste, enviar a foto da ultrasom, e receber os cheques.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-5: Regras particulares de segurança para equipamento de fisioterapia por ultrasons
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositionsdes §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
Terminei o ultrasom de Mel há horas.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiver ocorrido exposição aos antagonistas da angiotensina # a partir do segundo trimestre de gravidez, é recomendado um exame com ultrasons da função renal e crânio
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEMEA0.3 EMEA0.3
Aparelhos de limpeza para uso medicinal, em especial para dentes artificais, entre os quais em especial aparelhos de ultrasons
Cela sert à fumer de la marijuanatmClass tmClass
Dois ultrasons por ano.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos monitorar o segundo com o ultrasom.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos eléctricos de medição, de sinalização, de controlo, de comando e de verificação para aplicação na tecnologia de sensores de radares, de sensores de ultrasons, de sensores de rádio, de sensores capacitivos, bem como na tecnologia de sensores de infravermelhos e noutros princípios técnico-sensores
C' est quoi, ce comportement?tmClass tmClass
Aparelhos higiénico-sanitários, Banheiras, Banheiras e cabines para duche, Banheiras jacuzzi, Banheiras com emissão de ultrasons, Banheiras e Piscinas ou Sem hidromassagem ou emissão de ultrasons para uso em hotéis, ginásios e centros de bem-estar, Duches, Cabinas para duche, Bases de chuveiro, Paredes equipadas para duche, Saunas, Aparelhos de produção de vapor,, Suportes para lavatórios
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ltmClass tmClass
Retirar o Erlenmayer do banho de ultrasons, agitá-lo durante # minutos no agitador e filtrar através de um filtro dobrado
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireeurlex eurlex
Esse ultrasom é normalmente feito com 17 semanas.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles identificaram uma linha tênue... placentária no ultrasom.
Le frère de David est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando olhei no ultrasom, tinha uma parte do corpo que eu não vi.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamento eléctrico para medicina Parte 2-5: Regras particulares de segurança para equipamento de fisioterapia por ultrasons
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
Transferir para um Erlenmayer de # ml, acrescentar # ml de metanol e colocar o balão durante # minutos num banho de ultrasons
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!eurlex eurlex
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-37: Regras particulares para a segurança dos dispositivos de diagnóstico e monitorização a ultrasons
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Instrumentos e aparelhos de medicina dentária, bem como peças destes instrumentos e aparelhos, nomeadamente instrumentos para tratamentos dentários e cirurgia periodental, através de ultrasons, ultrasons para destartarização, ultrasons de osteotomia, peças manuais de instrumentos para tratamentos dentários e cirurgia periodental, através de ultrasons, pontas de instrumentos para tratamentos dentários e cirurgia periodental, através de ultrasons, peças de união para ligar a peças manuais para tratamentos dentários e cirurgia periodental, através de ultrasons com as correspondentes pontas de tratamento e osteotomia
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maitmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos de medição, de comando e de monitorização, excepto aparelhos eléctricos de soldar por ultrassons e outros aparelhos de ultrasons
Tu es une Goze, toi aussi?tmClass tmClass
Equipamento eléctrico para medicina - Parte 2-5: Regras particulares de segurança para equipamento de fisioterapia por ultrasons
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.