vara oor Frans
vara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bâton
fr
Morceau de bois assez long
Quem diz que eu não sei usar esta vara?
Qui a dit que je ne pouvais pas utiliser ce bâton?
baguette
O bruxo balançou sua varinha mágica e desapareceu sem deixar vestígio.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
perche
O comprimento da vara deve ser medido entre as suas extremidades, incluindo todos os seus acessórios.
La longueur d'une perche est mesurée entre ses extrémités, y compris tous les éléments qui s'y rattachent.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaule · échalas · barre · bite · badine · barreau · verge · tige · poteau · piquet · fléau · pieu · aune · teub · bitte · paf · queue · pierre · zob · pénis · p · vit · pie · outil · pine · interrupteur · peter · verges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vara
pt
Vara (comuna)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Commune de Vara
pt
Vara (comuna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
Em vez de ficarem por trás com o chicote, estejam à frente, de modo a poderem dizer-lhes: “Sigam-nos”. Assim, nunca precisarão fazer uso da vara.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLDS LDS
Pode uma vara+ mover aquele que a ergue?
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
“A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.”
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
Dê-me a vara.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coroa de França só poderia ir para os varões, pois a coroa implicava na posse de terras.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Ânodos, esferas, barras (incluindo barras entalhadas e barras para arame), biletes, blocos, blumes, briquetes, placas, cátodos, cristais, cubos, dados, grãos, grânulos, lingotes, nódulos, péletes, gusas, pó, anilhas, grenalha, brames, esponja, varas;
Observateur.Préparez une vue du second cadraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) No que respeita aos atuneiros cercadores congeladores, bem como os atuneiros de pesca à vara que pescam isco, um dos marinheiros senegaleses a bordo é designado como marinheiro observador.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Owney Wishnell procurou um bicheiro no fundo do bote, uma vara comprida com um gancho na ponta.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
- entre a costa e 12 milhas marítimas, para os atuneiros de linha e vara e os palangreiros de superfície,
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
19 Contestam, nomeadamente, o número de dias no mar concedido aos navios equipados de redes de arrasto de vara, sem distinguir entre as duas categorias de artes que esse tipo de redes abrange.
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
O degrau mais baixo pode ser concebido como um varão, se tal for necessário por razões relacionadas com a construção ou a utilização e no caso dos veículos todo-o-terreno (ver 1.1.1).
De plus, grâceà la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la créationd'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Mick, aquela história sobre a vara?
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acessórios metálicos para cortinas, casas de banho e cozinhas, tais como ganchos, rolos, aros, varetas, correntes, guias de deslizamento, varões, pateras, calhas, rodízios
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembretmClass tmClass
12 Participar no ministério de tempo integral, se as responsabilidades bíblicas o permitirem, poderá servir de oportunidade excelente para varões cristãos serem “primeiro examinados quanto à aptidão”.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
Arranjaram umas varas de pescar.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Em # de Dezembro de # e em # de Janeiro de #, a Bélgica transmitiu dados que demonstram que um grupo de navios, cujas actividades cessaram depois de # de Janeiro de #, desenvolveu #,# % do esforço de pesca exercido em # pelos navios belgas presentes na zona geográfica com redes de arrasto de vara de malhagem igual ou superior a # mm a bordo
On est sur les lieuxoj4 oj4
Pode emprestar umas varas?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois foi atrás dele com um candeeiro de mesa e um varão de cortina.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, todos os santos participariam com Cristo em ‘pastorear as nações com vara de ferro’ no restante da grande tribulação.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
16 “Assim diz o Senhor JEOVÁ: Eis que eu tomarei a vara de José, que esteve na mão de Efraim, e as das tribos de Israel, suas companheiras, e as ajuntarei à vara de Judá, e farei. delas uma só vara, e elas se farão uma só na minha mão. . . .
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Ou terás uma vara de bétula a postos para os teus neófitos?
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"Literature Literature
Então, desfrutem violando e humilhando a minha filha, mas mostrem respeito por meu convidado, já que é varão.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Recurso de decisão do Tribunal Geral - Acordos, decisões e práticas concertadas - Produtores italianos de varões de betão - Fixação de preços bem como limitação e controlo da produção e das vendas - Violação do artigo 65.o CA - Anulação da decisão inicial pelo Tribunal Geral da União Europeia - Decisão readotada com fundamento no Regulamento (CE) n.o 1/2003 - Não emissão de uma nova comunicação de acusações - Não realização de uma audição na sequência da anulação da decisão inicial - Prazos decorridos no processo no Tribunal Geral»)
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não perdeu Próspero o seu poder secreto, Senão quando Miranda lhe encantou a vara.
Comment tu te sens?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.